晋代传遗爱,羊祠独至今。
岘山南郭上,千古一登临。
未下看碑泪,犹怀仰止心。
汤汤德泽在,日暮汉江深。
【解析】
此题考查对诗歌内容及作者情感的理解。解答此类题目需要学生具备一定的想象力和理解能力,同时能准确运用诗歌的术语来分析诗意及表达的情感。
“晋代传遗爱”,晋代的羊祜留下了美好的传说,他的功德被世人所传颂;“羊祠独至今”,“独至今”说明人们怀念他的事迹,他的精神永垂不朽;“岘山南郭上,千古一登临”,羊公的庙在岘山南面的小土丘上,登上这个小土丘可以俯瞰长江的滚滚江水;“未下看碑泪,犹怀仰止心”,羊公的功绩让后人难以忘怀,人们站在羊公的墓前流下了眼泪;“汤汤德泽在,日暮汉江深”,羊公的功德像滔滔的大河一样源远流长,日暮时汉江的水更加深邃。
【答案】
译文:羊祜是晋朝人,留下了美好的传说。如今,他留下的羊祠还在。羊公祠坐落在岘山南面的土丘上,俯瞰长江的滔滔江水。
流连忘返,不禁潸然泪下。人们仰望着羊公的丰功伟绩,内心充满崇敬之情。羊公的功德像滔滔的大河一样源远流长,日暮时汉江的水更加深邃。