此夕中秋月,来从郑邑看。
冰轮出海净,桂子落云寒。
暂对儒台酒,聊𡬶旅夜欢。
如何千里别,儿女忆长安。
中秋新郑提学高子大宾集饮
此夕中秋月,来从郑邑看。
冰轮出海净,桂子落云寒。
暂对儒台酒,聊𡬶旅夜欢。
如何千里别,儿女忆长安。
【注释】
中秋:指农历八月十五日的月圆之夜。新郑:古地名,今河南新郑县。提学:清代地方教育行政长官的职称。高子大宾:即高子大宾士,可能是作者的朋友或同僚。集饮:在一处饮酒。
【译文】
今晚中秋节的月光格外明亮,是高子大宾从新郑来到京城观看的。
明月如冰轮一般洁净,映照得海面也显得格外清晰。
桂树飘落的果实洒满了天空,使得夜空显得更加寒冷。
我们暂时放下手中的酒杯,一同畅享旅途中的欢乐。
但是离别总是令人感伤,孩子们总是想念着远方的故乡。
赏析:
这是一首描绘中秋之夜与友人相聚饮酒的诗歌。诗中通过描写月光、明月、桂子等自然景象,展现了诗人与友人相聚的欢乐气氛。同时,诗人通过对离别和思念的描写,表达了对家乡的深深眷恋之情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。