途倦风尘色，堂清灯烛光。
倏逢秋月满，转觉旅行长。
萤度沾高幔，蛩鸣出坏墙。
坐闻铙吹发，留赏尽馀觞。
【译文】
旅途劳顿，风尘满面，但堂上清辉，烛光闪烁。忽然间，秋月高悬，旅途之遥，不觉已过半载。萤火虫飞过，沾湿了窗帘；蟋蟀鸣叫，钻出墙缝。坐听战鼓铙吹声起，尽情畅饮，余兴未尽。
注释：
- 中秋新郑提学高子大宾集饮：中秋时节，在新郑做提学的高子大宾客聚集在一起喝酒。中秋，指农历八月十五日的中秋节；新郑，地名，位于河南省；提学，官名，负责教育管理的官员；高子大宾，高子大，可能是某人的字或号，大宾，指尊贵的客人；集饮，聚集饮酒。
- 途倦风尘色：旅途劳累，风尘满面。途，道路或旅途；倦，劳累；风尘色，指风尘仆仆的样子；
- 堂清灯烛光：堂上明亮如昼，灯光闪烁。堂，指房屋的正厅；清，明亮；灯烛光，指点燃的蜡烛和灯笼的光；
- 倏逢秋月满：突然遇到秋天明亮的月亮满月。倏，突然；逢，遇到；秋月满，指的是中秋节明亮的月光。
- 转觉旅行长：不知不觉中，旅途已经走了很长时间。转，不知不觉；觉，知道；旅行长，指的是漫长的旅程。
- 萤度沾高幔：萤火虫飞过，沾湿了高高的窗帘。萤度，指萤火虫飞过；沾，沾湿；高幔，指挂在高处的帷幕；
- 蛩鸣出坏墙：蟋蟀的鸣叫声从墙缝中传出。蛩，蟋蟀的叫声；鸣，声音；出坏墙，指从墙缝中发出；
- 坐闻铙吹发：坐在座位上听到战鼓铙钹的声音响起。坐，坐着；闻，听到；铙吹发，指战鼓铙钹的声音响起；
- 留赏尽馀觞：留下来享受这最后一顿酒宴。留赏，留下欣赏；尽，完；馀觞，指剩下的酒杯；
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。