翰苑张东白，先朝望独尊。
百年乔木里，儒业有诸孙。
簪组恩华继，文章大雅存。
赠言情缱绻，曾出李膺门。
【注释】
①翰苑：官署名，唐时翰林院。张东白：指张说（字子贱）曾做过中书令。李华《故相国张公神道碑》云：“张公讳说，其先清河东武城人，后徙家洛阳。祖孝恭，隋大业中为太常博士。父义伦，仕周、隋，有名于世。”张说与李德林同朝为官，两人关系很好，李德林称赞他说：“东白先生，文如春蚕，诗似秋蝉。”先朝：指唐朝。②百年乔木里：语出《论语·雍也》：“子贡曰：‘仲尼一命而亡乎？’子曰：‘其然乎！岂其食桑之实者欤。’”“百年乔木”指松柏等长青不凋的树木；“里”指乡里。③儒业：儒家学业。诸孙：子孙。④簪组：簪和绶带，古时用做官者的服饰，这里借指官职。恩华：恩惠和荣华。⑤文章：文章才学。⑥李膺：东汉末年著名宦官，因弹劾权臣窦武而遭忌被害。曾：曾经。
【译文】
张说在翰林院任官时，你是当时的名望最高的大臣。
在百年树人的乡里，你的儒学事业有众多优秀的弟子。
你继承的是高官厚禄的恩惠和荣华，文章才学大雅流传千古。
我对你的赠言情意缱绻，曾出入过李膺的门下。
【赏析】
这是一首送别诗。作者在这首诗中表达了对友人仕途顺利的祝愿，同时也表现了对友人的深情厚谊。
首句“翰苑张东白”，点明了友人张说的身份——翰林院学士。接着诗人赞扬张说为先朝大臣，是“先朝望独尊”。意思是说张说的地位很高，受到皇帝的宠信。“百年乔木里”一句，以“乔木”喻人，暗喻张说如同一棵高大挺拔的千年古松，屹立不倒。这两句诗既赞美了张说的人品，又突出了他的地位。
颔联“儒业有诸孙”一句，诗人进一步描绘张说的成就。他不仅学问渊博，而且培养了许多优秀的学生。这里的“诸孙”是指他的学生们，也就是后来的儒生们。这句诗既表现了诗人对张说成就的钦佩之情，又体现了他们之间的师生情谊。
颈联“簪组恩华继，文章大雅存”两句，诗人对张说进行了更高的评价。他认为张说继承了前人的恩惠和荣华，并且自己还保留着高尚的才学。这里的“簪组”指的是官员们的冠带和绶带，象征着权力和地位。而“文章”则指的是他们的才学和著作。这两个词都是用来赞美张说的重要词汇。通过这些词语的使用，诗人表达了对张说的敬仰之情和对其才能的高度肯定。
尾联“赠言情缱绻，曾出李膺门”两句，则表达了诗人对张说的祝福和期待。诗人希望张说能够继续发扬光大自己的事业，取得更大的成就。同时，他也希望自己能够像张说一样，得到皇帝的重用，成为一位杰出的官员。这两句诗既表达了诗人的祝愿之情，又体现了他们之间的深厚友谊。
这首诗通过对张说的赞美和祝福，表达了诗人对朋友的深情厚谊。它既有对友人才华的赞誉，又有对他前途的祝愿；既有对友情的珍视，又有对未来的美好期望。整首诗感情真挚，寓意深远，是一首非常优秀的送别诗。