东峰雨色绕前溪,野树江船望欲迷。
卷幔忽惊山雾入,近村长听水禽啼。
清怜松菊长茅屋,深爱湍流满稻畦。
故人门巷隔车辙,多病青尊不可携。
【诗句释义】
东峰雨色环绕在前溪流,野外的树木和江船望欲迷。
卷起窗帘忽然惊起山雾入,靠近村庄经常听到水禽啼。
清怜松菊长茅屋,深爱湍流满稻畦。
故人门巷隔车辙,多病青尊不可携。
【译文】
东峰上的雨色缭绕着前溪,野外的树木和江船似乎都快要消失。
我卷起了窗帘,忽然惊起阵阵山雾,近处的村庄常常能听见水禽的啼叫。
对松菊的喜爱超过了茅屋,对湍急的流水充满了喜爱。
故人在门巷中隔着车辙,我因病多病,不能携带青尊去拜访他。
【赏析】
这首诗描绘了一幅美丽的自然景色画卷,诗人在观雨作诗时,以细腻的笔触描绘了山、树、溪、船等自然景物,表达了他对自然的热爱之情。同时,诗人也通过观雨这一主题,抒发了自己的情感和人生感悟。