共怜挥手别鳌峰,烟水吴洲此夕逢。
世事只应论塞马,春雷正合起潭龙。
坐阑红烛谈犹健,折赠琼枝意自重。
借问昔时鸳鹭侣,几人同听凤楼钟。
【解析】
此诗是送别之作,诗人用笔极尽委婉。首联“共怜挥手别鳌峰,烟水吴洲此夕逢”,以“共怜”领起二句,写诗人与宫谕兄在姑苏驿下分手时的心情。颔联“世事只应论塞马,春雷正合起潭龙”,写诗人对世态炎凉的感慨。颈联“坐阑红烛谈犹健,折赠琼枝意自重”,写诗人与宫谕兄在离别之际,依然畅谈着世事,抒发自己壮怀激烈的情怀。尾联“借问昔时鸳鹭侣,几人同听凤楼钟”,回忆往昔与宫谕兄的友情。全诗语言优美流畅,情感真挚深沉。
【答案】
(1)译文:我们互相怜悯地挥手告别于那鳌峰之上。在这烟水迷蒙的吴州城之夜相逢了。世间的万事只有去评论塞马的事,春雷正好响起来,就该有潭中蛟龙出来。我与你并肩坐着栏杆,红烛还在燃烧,谈话还十分健旺,赠送的琼枝也格外珍贵。请你告诉我从前你和谁一起聆听凤楼上报晓的钟声?
(2)赏析:此诗是一首离别之作,作者用笔极其婉转曲折。前两句“共怜挥手别鳌峰,烟水吴洲此夕逢”,写诗人与宫谕兄在姑苏驿下分手时的心情,表现了诗人依依不舍的感情。第三联“世事只应论塞马,春雷正合起潭龙”,是说世间万事,只有去评说塞上的马事才是正事,春雷响动之时,正是龙腾九天的时候。这是对世态炎凉的一种感叹,也是对自己抱负未得施展的愤慨之情。第四联“坐阑红烛谈犹健,折赠琼枝意自重”,写诗人与宫谕兄在离别之际,依然畅谈着世事,抒发自己壮志未酬的情怀。第五联“借问昔时鸳鹭侣,几人同听凤楼钟”,是说自己向宫谕兄询问从前与谁一起聆听凤楼上报晓的钟声,言下之意,现在能够听到的人恐怕也不多了。尾联“借问昔时鸳鹭侣,几人同听凤楼钟”,是说从前你和谁一起聆听凤楼上报晓的钟声?表达了作者对昔日知音难觅的感伤之情。