天畔登台望北辰,三回巳隔御筵春。
冰霜暗惜年华老,棋局频看世事新。
安得梅花逢驿使,欲凭瑶草寄佳人。
白鸥片片风湍急,捩柁冲星下远津。
【注】至日:冬至之日,指冬日或冬至节。信州:今江西上饶市,汪石潭宗伯曾任此职。御筵:御赐宴席,指皇帝的宴会。年华老:青春消逝。驿使:传递书信的使者。瑶草:传说中的仙草。白鸥:白色的鸥鸟。捩舵:转动船舵。冲星:冲犯星辰。
天畔登台望北辰,三回巳隔御筵春。
冰霜暗惜年华老,棋局频看世事新。
安得梅花逢驿使,欲凭瑶草寄佳人。
白鸥片片风湍急,捩柁冲星下远津。
译文:
在天边登上高台望着北斗七星,已经三次错过御座上的春天。
暗地里惋惜青春已逝,常常观看棋局以对世事的新变化。
希望有梅花的使者能送来梅花,想要借助瑶草寄给佳人。
白色的鸥鸟在湍急的水流中飘飞,扭转船舵冲向星辰驶向远方的港口。
赏析:
这是一首抒写羁旅怀人之作。诗题“至日”即冬至之日,是作者在信州(今江西上饶)任职的日期。诗作于作者离任赴京之前,表达了作者对汪石潭宗伯的深切怀念之情。
“天畔登台望北辰”,诗人登上城楼,极目远眺,只见北辰(北斗星),它高悬在天际,显得格外明亮、庄严。这两句诗写出了诗人对北辰的仰慕,同时也写出了他因久离故土而感到惆怅的心情。
“三回巳隔御筵春”,诗人说自从离开京城以来,已经是三年过去了,而且这三年的秋天又都错过了御宴的时节。御筵是指皇帝设宴招待文武百官的地方。御筵的秋意浓重,而诗人却无法与同僚们一起共度,这种孤独、寂寞的感觉油然而生。
“冰霜暗惜年华老,棋局频看世事新”,这两联进一步描写诗人的孤独和寂寞。冰霜是指岁月无情,它让人感到时光的流逝。诗人感慨自己年华老去,却无法改变这个事实。同时,他常常看到新的棋局,却无法参与其中。这种无奈和孤独感更加强烈。
“安得梅花逢驿使,欲凭瑶草寄佳人”,这两联诗人表达了对汪石潭宗伯的思念之情。他希望能有梅花的使者能够带来梅花的消息,以便让他能够见到自己的好友。同时,他也希望能够借助瑶草的力量,将佳人的消息传递给好友。这种思念之情既真挚又感人。
“白鸥片片风湍急,捩舵冲星下远津”,最后两联诗人描绘了一幅美丽的画面。白鸥在风湍急流中飞翔,诗人则扭转船舵,冲向星辰驶向远方的港口。这两句诗描绘出诗人在旅途中的艰辛和决心,同时也表达了他对朋友的思念之情。
这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所闻所感,表达了他对朋友的思念之情以及对时光流逝的感慨。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的艺术感染力。