溪上梅花玉作林，溪边茅屋苦寒侵。
孤山倚棹逢诗兴，颍上移家见客心。
日晚渔歌来浦溆，雪晴花色上衣襟。
风尘拥传劳为郡，时向沧洲寄一吟。

【解析】

本题考查对古诗内容的理解和分析能力。解答此类题目需要学生正确理解题干的要求，即“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后仔细阅读原诗并结合题干中要求，逐一分析作答即可。本首诗是一首咏梅的绝句，诗人借梅自喻，表达了自己怀才不遇、报国无门的悲愤情怀。

（1）

溪上梅花玉作林——梅花盛开在溪边，好似玉石做的树林。

孤山倚棹逢诗兴——来到孤山上，倚着船桨就写出了诗。

颍上移家见客心——到颍州后，搬家见到客人就写出了诗。

日晚渔歌来浦溆——日长人少，渔夫唱晚归时的歌，传来在浦溆。

雪晴花色上衣襟——雪晴后花色鲜艳的衣服，仿佛是诗人衣襟上的景色一样。

风尘拥传劳为郡，时向沧洲寄一吟——被风吹尘淹没，到处传播我因受累而写的诗，时时寄到沧洲去。

【答案】

溪上梅花玉作林——溪边的梅花洁白如玉。

溪边茅屋苦寒侵——茅舍里的人忍受着寒冷。

孤山倚棹逢诗兴——在孤山下靠船桨就写出了诗。

颍上移家见客心——“移家”指离开朝廷回到家乡。

日晚渔歌来浦溆——傍晚时渔船唱起了歌，声音传到浦溆。

雪晴花色上衣襟——雪后天晴时，衣服上的颜色好像花朵一样。

风尘拥传劳为郡，时向沧洲寄一吟——被风雨淹没，到处传播，我因此写下了许多诗，常常寄到沧洲去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。