幽人宴息在林园，不信城闉车马繁。
镜里芙蓉临玉沼，烟中楼阁俯青原。
荒台凤去云俱寂，茂苑莺啼日自喧。
合有神仙来此地，时占紫气候前轩。
【赏析】
这是一首描写徐六公子园中风光的七绝。首联写徐六公子在林园中宴息，不闻城邑车马之喧；颔联写徐六公子居处清幽，镜中倒影芙蓉临玉沼，烟中楼阁俯青原；颈联写徐六公子园中景色，有凤去台荒寂，莺啼茂苑喧哗；尾联写徐六公子是位神仙般的人物，常来此园占紫气。
全诗描绘徐六公子居处清幽，环境雅致，景色宜人，是一个理想的隐逸之地。
西园赋赠徐六公子用陈侍讲韵
幽人宴息在林园，不信城闉车马繁。
镜里芙蓉临玉沼，烟中楼阁俯青原。
荒台凤去云俱寂，茂苑莺啼日自暄。
合有神仙来此地，时占紫气候前轩。
【注释】
幽人：幽静的人，指诗人自己。宴息：居住，居住休息。林园：指山林园林。
城闉（yin）：指都城和城郭。车马繁华：车马众多，繁华热闹。
镜里芙蓉：镜子中的荷花。芙蓉，荷花。玉沼：美池。
风去：凤鸟飞去。云俱寂：云彩也感到寂寞。
荒台：指废台。
茂苑：茂盛的花园。莺啼：黄莺啼叫。暄：暖和。
合有：必定有。此处应作“定有”或“必有”，意思是“必定”。
仙客：仙人。
时占：时常占据。
【译文】
幽静的人在林园居住，不相信都城和城郭的车马繁华。
镜子里的荷花好像芙蓉，美池像玉一样的湖泽，
烟雾笼罩着楼阁俯视着青的原野。
荒废的台榭凤凰已经飞去，茂盛的花苑黄莺在啼叫，
这里必定有仙人来栖息，时常占据紫气的祥地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。