童稚情怜砚席亲,雪窗萤馆共悲辛。
那堪老至思前事,忍向天涯别故人。
对酒莫辞寒夜醉,折梅应寄远江春。
河阳小试君休叹,遥听贤声慰吏民。
这首诗是唐代诗人白居易的《立赴曲江丞》的诗句和译文:
童稚情怜砚席亲,雪窗萤馆共悲辛。
那堪老至思前事,忍向天涯别故人。
对酒莫辞寒夜醉,折梅应寄远江春。
河阳小试君休叹,遥听贤声慰吏民。
注释:
童稚:指幼年时期的朋友。
怜:喜爱、爱惜。
砚席:书桌上的墨砚和书籍。
雪窗萤馆:指书房中的雪白窗户、明亮的灯光下读书写字。
那堪:哪能。
那堪老至思前事:哪能忍受到了老年才想起过去的事情。那堪,哪能承受。
忍向天涯别故人:怎么能忍受在遥远的地方分别了老朋友呢?
对酒:面对美酒。
莫辞:不要推辞。
寒夜醉:在寒冷的夜晚喝酒。
折梅:折一枝未开放的梅花。
应寄远江春:应该寄去给远处的朋友。
河阳:地名,位于今河南省孟州市。
小试:小小的考验或尝试。
君休叹:你不要叹息。
遥听贤声:远远听到你的贤名和声誉。
贤声:贤者的名声。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易赠呈给曲江县丞的诗作。诗人以深情厚谊表达了对友人的思念之情,展现了诗人高尚的人格魅力。全诗意境深远,情感真挚,给人以强烈的感染力。