浅薄何堪眷遇隆,绣麟分出赐袍红。
周郊游处祯祥集,殷笥颁时品式崇。
岂有文章禆圣治,直于奔走策微躬。
推衣未报君王惠,结绶徒希国士风。
注释:
浅薄何堪眷遇隆,绣麟分出赐袍红。周郊游处祯祥集,殷笥颁时品式崇。
译文:
浅薄的人怎能承受如此厚恩?绣着麒麟的袍子被分给有功之人。周朝郊外游玩的地方,吉祥的景象汇集;商朝的器皿中颁发物品,规格等级尊贵。
岂有文章禆圣治,直于奔走策微躬。推衣未报君王惠,结绶徒希国士风。
译文:
难道有文章能够辅佐圣明的治世吗?只能奔走效劳来报答君王的厚恩。虽然把官袍送给皇帝以示谦卑,但未能报答君主的恩惠。