春殿宵寒捧赐醪，东皇时降雨如膏。
人间乐岁占麰麦，天上恩波醉碧桃。
度苑暗闻仙漏转，拂帘初识御香高。
恭承示谕皇情重，此夕千年岂易遭。

这首诗是明朝嘉靖年间的一个夜晚，皇帝召见五位辅政大臣到西苑（即皇宫的西侧园林）一起饮酒。此时正值寒春宵分，天空中突然下起了雨。皇帝亲自为臣子们斟酒，并赐给他们每人一杯酒。这杯酒由皇帝亲手注酒，因此被称为“皇恩”。

下面是这首诗的逐句释义：

  • 春殿宵寒捧赐醪（láo）：皇帝在宫中春殿的夜晚，由于气温较低，他捧起赐给臣子的酒。
  • 东皇时降雨如膏（gāo）：在东方的天空中，时有雨露降临，如同涂抹了一层厚厚的油脂。
  • 人间乐岁占麰麦（mài）：人间的快乐岁月，就像农人收割小麦一样，预示着丰收和幸福。
  • 天上恩波醉碧桃（bèi）：天上的恩泽波涛，使得人们如同沉醉在美丽的碧桃花丛中。
  • 度苑暗闻仙漏转（duàn）：在度过宫廷花园时，听到仙家计时器转动的声音。
  • 拂帘初识御香高（gāo）：刚打开帘子时，就能感受到来自皇帝御用香炉的香气弥漫。
  • 恭承示谕皇情重（qóng chéng shì yù huáng qíng zhòng）：我恭敬地接受了皇帝的旨意，深感皇恩厚重。
  • 此夕千年岂易遭（zī qiān nián jǐn yuǎn zāo）：今夜的良辰美景，难得一见，实在不易得遇。

这首诗的译文如下：

春日的宫殿在夜深人静时被赐予美酒，天边东方的星辰仿佛洒下了如油般滋润的雨水。人间迎来了欢乐的年景，就像是农夫收割了麦子一样，预示了丰年和幸福的到来。天上降下的恩泽像波浪一样汹涌澎湃，让众人陶醉在美丽的桃花之中。经过宫廷花园时，可以隐约听到仙家计时器的滴答声。刚拉开帘子，就能闻到来自皇帝御用香炉里的香气。我恭敬地接受了皇帝的旨意，深深感受到皇恩的厚重。在这美好的夜晚，千载难逢，实在是很难遇到的。

赏析：
这首诗通过描绘一个夜晚的宫廷景象，表达了对皇帝恩德的感激之情。首句描绘了冬去春来、天气寒冷但皇帝却赐酒给臣子的情景。第二句写皇帝时下雨露，如同涂抹了油脂一般滋润大地，寓意着皇帝如同上天一样给予人民福祉和恩泽。第三句比喻人间的幸福生活犹如收获的麦子，预示着丰收的喜悦。第四句则将皇帝的恩泽比作天上的恩波，让人感到陶醉和愉悦。最后一句表达了作者有幸在这样一个美好时刻接受恩赐，感叹这样的时刻是多么难得。整首诗充满了对皇帝的敬仰和感激之情，同时也反映了当时社会的安定和繁荣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。