剑履从容汉殿东,丝纶密勿禁闱中。
元台位极三公贵,大雅词称百代雄。
寿酒当杯分湛露,薰弦应曲奏南风。
蟠桃巳熟三千岁,麟阁真数第一功。
诗句释义与赏析
剑履从容汉殿东,丝纶密勿禁闱中。元台位极三公贵,大雅词称百代雄。寿酒当杯分湛露,薰弦应曲奏南风。蟠桃巳熟三千岁,麟阁真数第一功。
诗句原文:
剑履从容汉殿东,丝纶密勿禁闱中。
元台位极三公贵,大雅词称百代雄。
寿酒当杯分湛露,薰弦应曲奏南风。
蟠桃巳熟三千岁,麟阁真数第一功。译文:
在汉朝的大殿东边,我穿着官服行走自如,皇帝赐给我的诏书如同细线一样紧密而不可忽视。
我的地位极高,相当于古代的三公,我的诗歌被后人称为百代之作,具有极大的影响力和荣耀。
寿宴上,我举杯饮酒,品尝着美酒,仿佛可以感受到甘露的味道;演奏着美妙的音乐,仿佛可以听到南风的声音。
蟠桃已经成熟,三千年过去了,但仍然保持着其鲜艳的色泽和美味的口感。
我在麒麟阁上刻下了自己的名字,这真的是第一功。注释:
- 剑履从容汉殿东:剑履,古代帝王赐给亲信大臣的一种特殊待遇,受赐者可佩剑穿履上殿朝见皇帝。从容,指态度从容不迫。汉殿东,指皇宫东侧的大殿。
- 丝纶密勿禁闱中:丝纶,古代帝王的诏书。密勿,指严密谨慎。禁闱,指皇宫内宫的门禁。
- 元台位极三公贵:元台,指宰相的职位。三公,古代最高官职之一,相当于现在的总理或者首相。位极,地位达到了极致。
- 大雅词称百代雄:大雅,指高尚、典雅的诗歌。词,指诗的韵律。称,被称赞。百代,指很久很久的年代。雄,指雄伟、伟大。
- 寿酒当杯分湛露:寿酒,特指为长辈祝寿时的酒杯。当,面对。杯中盛满的美酒,仿佛能感受到甘露的味道。
- 薰弦应曲奏南风:薰弦,指用香料熏过的琴弦。应,应对。曲,音乐曲调。奏南风,演奏南方的音乐。这里的“南风”可能寓意着温暖和舒适。
- 蟠桃巳熟三千岁:蟠桃,传说中的仙果,象征长寿和富贵。已熟,意味着已经成熟。三千岁,形容时间长久。这里用来形容蟠桃的品质和寿命。
- 麟阁真数第一功:麟阁,古代用来收藏功臣画像的地方,也用来比喻伟大的成就。数,计算。第一功,最高的功绩。这里用来形容诗人的伟大成就和荣誉。
- 赏析:
这首诗是明代严嵩的作品,通过描绘自己身处高位、受到皇帝恩宠的场景,展现了他的骄傲和自负。同时,通过对宫廷生活的描绘和对历史典故的引用,表达了他的才华横溢和对权力的渴望。整首诗语言华丽,情感丰富,充满了对权力和地位的追求。