汝坟百家市，依依墟土间。
野旷豁予目，青见车前山。
嵩岭露微雪，伊流泻潺湲。
倏感炎燠改，俄兴旌旆还。
遇胜初会意，省菑仍惨颜。
惭乏拯人策，默默但忧叹。
【注释】
①汝坟：地名，在河南修武县西北。②百家之市：指集市。③墟土间：村落间的空地。④予目：我的眼力。⑤嵩岭：指中岳嵩山南面之岭。⑥伊流：伊水。⑦炎燠：炎热。⑧会意：领悟。⑨省：省察。⑩拯人策：救济人的良策。①忧叹：忧虑叹息。
【译文】
我行走到汝坟的集市，百户人家的集市，依依惜别的墟土之间。
旷远的原野开阔了我的眼睛，远处青翠的山峦映入眼帘。
嵩岭之上晨露闪烁着微弱的雪花，伊水流泻潺湲。
忽然感受到炎热的暑气已经改变了，不久后旌旗和仪仗又回到了家乡。
初次遇到胜地便产生了领悟，看到灾民仍然满面惨容。
惭愧自己没有救济人民的良策，默默无言只是忧虑叹息。
【赏析】
这首诗是诗人晚年归隐时所作。诗人从旅途中所见所感，抒发了他对故乡、对人民、对国家前途命运的关怀之情。全诗写景抒情，意境高远；叙事写情，感慨万端。
首联“行次汝坟”，点明诗人行程。“汝坟”即汝州城东南的汝河岸边。诗人由洛阳出发，经过汝州一带，来到这个集市上。他站在集市上，百户人家熙熙攘攘的集市，百贾云集的热闹景象给他留下了深刻的印象。颔联“墟土间”句，诗人放眼望去，那一片片村舍稀疏、土地荒芜的原野，更使他感到无限怅望。
颈联写诗人在旷野中遥望嵩山之巅的积雪。这里，诗人运用“忽”、“俄”这两个时间副词，把读者引入一个短暂的瞬间，表现了诗人登临观览时的惊奇之情。同时，诗人也由此联想到嵩山脚下的伊水，它奔流不息，滋润着中原大地，也给人民带来了生机和活力。
尾联两句“遇胜初会意，省菑仍惨颜”。诗人在游览胜地之际，不禁产生了新的认识，但当诗人想到百姓遭受的灾难，依然面色憔悴，令人心酸。这一联，既表现了诗人对百姓遭遇的同情之情，同时也表达了诗人对国家前途命运的忧虑之心。
此诗写于唐文宗开成年间，当时作者年已七十九岁，由于仕途坎坷，厌倦了官场的钩心斗角，于是选择了隐居生活，以终天年。诗人在这次游历汝州时写的这首《行次汝坟》。