江岸杨花已满林，片帆遥指古田阴。
长途未习蛮溪语，别舫偏怜粤客吟。
闲按水程寻古驿，静依沙渚数栖禽。
浮生踪迹真如幻，不用骊歌百感深。
【解析】
“留别粤中诸子”是全诗的总领，以下七句都是为送别作铺垫。首联先写离别的背景：江岸上杨花飘落满林；次联写船帆已远，只留下一片阴景的古田在目；三联写离别时舟中人的心情：长途未习蛮溪语，别舫偏怜粤客吟；尾联再写舟中的行旅情景：闲按水程寻古驿，静依沙渚数栖禽。最后两句是点题，抒发了诗人对人生短暂、世态炎凉的感慨。
【答案】
译文：
江边岸边的杨花开满了树林，一片孤帆远远地指向那阴暗的古田。
漫长的旅途还未学会蛮溪的语言，离别的船却偏爱着客子的吟咏。
悠闲地顺着水流寻找旧时的驿站，静静地依着沙洲数着栖息的鸟儿。
浮生如梦幻，真真假假，不必用悲歌来表达内心的感慨。
赏析：
此诗是诗人告别友人时所作的一首五言律诗。诗人从离别的背景入手，先写送别的地点和环境。江岸的杨柳已经开满了白絮，一片孤帆远远地指向那阴暗的古田。“江岸杨花已满林，片帆遥指古田阴。”这两句写出了离别的背景。江岸上的杨柳已经开满了雪白的柳絮，一叶孤帆远远地朝着那阴沉的古田飞驰而去。这里诗人运用了视觉描写手法，把杨柳的飘洒、孤帆的远去和古田的阴霾巧妙地融合在一起，营造出了一个充满离愁的氛围。接着诗人又写了与送别的对象有关的细节：“千里未习蛮溪话，万里独怜粤客谣。”这里的千里和万里，既指行程之长，也指时间之久，而“未习”、“独怜”则表明作者对友人的依依不舍之情。
接下来诗人又描绘了与送别有关的场景：“闲按水程寻古驿，静依沙渚数栖禽。”这两句是说诗人悠闲地顺着水流寻找旧时的驿站，静静地依着沙洲数着栖息的鸟儿。这里诗人以静衬动，以静态描写来反衬动态描写，使读者更能感受到离别时的伤感情绪和诗人的依依惜别之情。
然后诗人又写到别后的情景：“浮生踪迹真如梦，不用骊歌百感深。”“浮生踪迹真如梦”，意思是人的一生就像一场大梦，一切功名富贵都不过是过眼烟云，不必用悲歌来表达自己的内心感受。这里诗人表达了自己的人生感悟，同时也传达出了自己对人生无常的感叹。
最后诗人又写到自己对人生的感慨：“浮生踪迹真如幻，不用骊歌百感深。”这句诗的意思是：人生漂泊不定，世事如梦般虚幻，不必用悲歌来表达自己的内心感受。这里的“浮生”指的是人生，“踪迹”是指人的足迹，“如幻”则表示像梦境一样虚幻，“不用”则是表示不需要、不必的意思。整句诗的意思是：人生漂泊不定，世事如梦般虚幻，不必用悲歌来表达自己的内心感受。