江路秋声转,云峰雁影斜。
分天窥皓月,把袖记年华。
蟋蟀啼无已,星霜鬓有加。
天涯飘杖笠,为访赤城霞。
送鲍云从
江路秋声转,云峰雁影斜。
分天窥皓月,把袖记年华。
蟋蟀啼无已,星霜鬓有加。
天涯飘杖笠,为访赤城霞。
释义:江路在秋风中传来阵阵声响,云雾缭绕的山峰上飞翔的大雁身影斜斜地映入眼帘。仰望天空,只见皓月高悬,忍不住伸手想要去触摸。回忆往昔岁月,不禁感慨时光荏苒,青春不再。蟋蟀的鸣叫声似乎没有尽头,而我的双鬓已被岁月染白。身在天涯海角,手持杖头和斗笠,只为寻找那传说中的赤城霞光。
译文:江路上秋风萧瑟,云中的山峰上雁影斜飞。抬头望去,皓月高悬,忍不住伸手去触摸。回想过去,感叹时光荏苒,青春不再。蟋蟀的叫声似乎永无止境,而我的头发已经白了。身在天涯海角,手持杖头与斗笠,只为了追寻那片神秘的赤城霞光。
赏析:这首诗以送别友人为主题,展现了诗人对友人的深情厚谊和对友情的珍视。整首诗语言简练、意境深远,通过对秋声、云峰、皓月、蟋蟀等自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。同时,诗人还通过“分天窥皓月”等诗句,展现了诗人对自然的热爱和对美好事物的向往。此外,诗人还巧妙地运用了比喻和象征手法,将友情比作皓月、将白发比作星霜,使得整首诗更加生动形象。