未听松涛响,先邀松叶阴。
引风疑作树,助竹亦成林。
隐几能忘世,挥毫不用心。
目前粗遣去,此外岂追寻。
松叶支棚纳凉
没有听到松涛声,先邀来松树的树荫。
引风似在树木间,助竹也成林。
隐几能忘了世情,挥笔也无心绪。
目前粗疏地打发,其他的事岂要追寻?
注释:
以松叶支棚纳凉 —— 用松叶搭起棚子乘凉。
未闻(wén)松涛响 —— 没有听到松树发出的涛声。
先邀松叶阴 —— 首先邀请松树的树荫。
引风疑作树 —— 风吹过来好像树木一样。
助竹亦成林 —— 竹子得到松树的庇护也能长成一片树林。
隐几能忘世 —— 靠几案就能忘掉世间事。
挥笔不用心 —— 写书法也不用心。
粗遣去 —— 简略地打发掉。
岂追寻 —— 难道要追着问吗?