事歇心还歇，孤云自在流。
清风收白汗，红日避高楼。
聚叶喧檐鸟，投闲学水鸥。
不须生羽翰，随地有沧洲。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，然后分析诗句的内容、思想情感以及表达技巧（手法），最后结合全诗的意境、主旨和作者的情感来阐释自己的理解和感悟。
“事歇心还歇”，以松叶支棚纳凉，是诗人在酷暑难耐时采取的一种避暑方式。“支棚”即搭起帐篷或竹席，为的是乘凉避暑；“纳凉”则是借物抒怀，以物代人抒情。此句写出了诗人因暑热而感到疲倦，需要休息的心理。“孤云自在流”，诗人用孤云自由自在地飘流作比，表明自己的心情也是轻松愉悦的。“清风收白汗，红日避高楼”，两句写诗人纳凉的情景：风吹过树梢，吹散了身上的汗水；红日高悬，避开楼阁的遮蔽。“聚叶喧檐鸟，投闲学水鸥。”“聚叶喧檐鸟”，写的是檐上鸟群欢聚的景象；“投闲学水鸥”，写的是水鸟悠闲自得的样子。这两句通过写鸟儿在枝头欢聚与水鸟在水中游弋的情状，表现诗人悠然自得、怡然自乐的心情。“不须生羽翰，随地有沧洲。”诗人由眼前的美景联想到自己，认为人生不必追求高官厚禄，到处都可以像这里一样，有一片属于自己的小天地。
【答案】
译文：
事情结束了心也该休息了，孤独的白云在自由自在地飘荡。
清凉的风驱走了身上沾满的白汗，红色的太阳躲避着高高的楼台。
聚集在一起的树叶在屋檐上喧哗地叫唤，悠闲自得的水鸟学着大雁的叫声。
用不着羡慕那些飞向天空的使者，只要有一块土地就可以拥有自己的小池塘。
赏析：
这是一首描写夏日纳凉的诗。首句交代纳凉的时间、环境及心情。二句写诗人以松叶支棚纳凉，是因暑热而感到疲劳，需要休息的心理。三句写诗人在纳凉中听到鸟儿的欢声，看到阳光躲进了楼里，心情更加舒畅。四句写诗人在纳凉时看到的景色：树上的鸟儿聚在一起叽喳地鸣叫；水边的鸥鸟也学着大雁的叫声。五句写诗人从所见景色想到自己，认为人生不必追求高官厚禄，到处都可以像这里一样，有一片属于自己的小天地。