三年草草别离中,两地茫茫别绪同。
城角暮云堪着地,天涯高兴忽凌空。
多情老友能相向,阅世新诗自易工。
此别车尘飘十丈,磬声又隔海门东。
赠李定夫
三年草草别离中,两地茫茫别绪同。
城角暮云堪着地,天涯高兴忽凌空。
多情老友能相向,阅世新诗自易工。
此别车尘飘十丈,磬声又隔海门东。
注释:
- 三年:三年的时间
- 草草:匆匆忙忙,匆忙的样子
- 别离中:分离之中
- 两地:两个地方
- 茫茫:广阔无边
- 城角:城市角落
- 暮云:傍晚的云彩
- 堪着地:能够落在地上
- 天涯:天边
- 高兴:愉快的心情
- 凌空:超越空间
- 多情老友:富有情感的老友
- 阅世新诗:经历了世事的新诗
- 自易工:自己容易写工整
- 此别:这次分别
- 车尘:车马扬起的烟尘
- 飘十丈:飞扬到十丈高远的地方
- 磬声:寺庙里的钟声
- 又隔海门东:又一次被大海隔断