仙城已觉暗生春,借理今看属老臣。
千顷吴云含好雨,一编青史起黎民。
熙朝簪笏天香旧,五岭松筠地脉新。
静爱搴帷宣异政,丹砂长与葛洪伦。
【诗句释义】
- 寿汪缄庵太守:祝寿给汪缄庵这位太守。
- 仙城已觉暗生春:仙城(指汪缄庵)已经感觉到春天的气息悄然萌生。
- 借理今看属老臣:现在来看一看这属于老臣的事务吧。
- 千顷吴云含好雨:形容广阔的天空中飘洒着如诗如画的好雨,如同江南的云海般浩渺、清新。
- 一编青史起黎民:一卷历史的书册能够唤醒黎民百姓的意识与力量。
- 熙朝簪笏天香旧: 在辉煌的时代,曾经有位官员的簪笏散发着天香(比喻官气清高)。
- 五岭松筠地脉新: 五岭地区松树和竹子的根茎是大地的血脉,它们显得格外新鲜。
- 静爱搴帷宣异政: 我静静地喜欢掀帘子宣布一些特殊的政事。
- 丹砂长与葛洪伦: 永远与葛洪一样,追求永恒的真理。
【译文】
祝寿给汪缄庵太守:
仙城已感觉到春天的气息悄然萌生,现在来看这些属于老臣的事务吧。
广阔天空中飘洒着如诗如画的好雨,一卷历史的书册能够唤醒黎民百姓的意识与力量。
辉煌的时代,曾经有位官员的簪笏散发着天香,五岭地区的松树和竹子的根茎是大地的血脉,它们显得格外新鲜。
我静静地喜欢掀帘子宣布一些特殊的政事,永远与葛洪一样追求永恒的真理。