南溟氛祲气全销,百队旌旗壮海潮。
岛上蓬莱开帅府,天边铜柱入高霄。
绿围玉帐涛声阔,红接金盘日影饶。
自是星精多岁月,冈陵匝地起笙箫。
【诗句】
南溟氛祲气全销,百队旌旗壮海潮。岛上蓬莱开帅府,天边铜柱入高霄。绿围玉帐涛声阔,红接金盘日影饶。自是星精多岁月,冈陵匝地起笙箫。
【译文】
南溟的氛云和瘴气完全消散,百支队伍的旗帜在海浪中显得格外壮观。岛屿上如同蓬莱仙岛一样,打开帅府大门迎接宾客。天边矗立着像铜柱一样的烽火台,直冲云霄。绿色的帐篷围绕着大海,波涛声显得特别宽广;红色的帐篷连接着金色的盘子,太阳的影子变得特别浓重。这全都是因为星辰的精灵在守护这片土地,时间在这里仿佛静止了。冈陵四周到处可以听到美妙的歌声和乐器的声音,像是天上的笙箫演奏一般。
【注释】
- 南溟:指南海或东海。氛祲:指瘴气、云雾。
- 百队:形容队伍庞大。旌旗:古代军队用于标志和指挥的旗帜。
- 岛上:这里指海岛上的蓬莱仙岛,传说是仙人的居所。
- 天边:指天空的边缘。铜柱:烽火台,古代用来报警的一种装置。
- 绿围:绿色的围子,这里指帐篷。玉帐:用玉石装饰的帐篷。
- 涛声阔:大海的声音广阔无垠。
- 红接金盘:红色的帐篷与金色的盘子相映成景。
- 星精:星辰的精灵,这里指星星守护的力量。
- 冈陵:山冈平原。匝地:环绕地面。
- 笙箫:古代乐器,此处形容声音悠扬宛转。
【赏析】
这首诗描绘了一幅壮丽的场景,展现了海边的繁荣和宁静。诗人通过对自然景观的细腻描摹,表达了对美好事物的向往和赞美之情。诗中的“蓬莱”和“铜柱”等元素,象征着神秘而庄严的力量,与大自然的壮美景色相互映衬,展现了一种和谐而美丽的画面。此外,诗中的音律和节奏感也增强了诗歌的表现力,使得整首诗更加生动和感人。