尽将世界作波涛,身似轻轻一叶舠。
城角有情吹晓月,马蹄无力踏残蒿。
朝烟带雨看难见,夜梦还乡不厌劳。
可笑此中消未得,陇云高亦未曾高。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据各项的提示进行具体的分析。
本诗是一首七言律诗,全诗四联,首联写诗人在峄山下创作的情景,颔联写诗人创作时的感受,颈联写诗人创作时的景象,尾联抒发诗人的创作情感。
第一联:“尽将世界作波涛,身似轻轻一叶舠。”意思是说,把整个世界当作汹涌澎湃的波浪,自己就像那轻轻飘荡的一只小船。
第二联:“城角有情吹晓月,马蹄无力踏残蒿。”意思是说,城墙角上那无情的晨风吹着初升的月亮,我骑着马,脚下无力地踏着被风刮过的枯草。
第三联:“朝烟带雨看难见,夜梦还乡不厌劳。”意思是说,清晨烟雾蒙蒙带雨意,看也看不见,晚上梦见家乡也不嫌劳累。
第四联:“可笑此中消未得,陇云高亦未曾高。”意思是说,可笑这胸中的抱负还没有实现,连天上的云也比不过它高。
【答案】
①“尽将”句:以世界为波涛来比喻自己的抱负和心情。②“身似”句:诗人将自己比拟为一只轻盈的小舟在波涛中漂泊。③“城角”句:描绘了一幅清晨时分的图画,城外的高楼角上,晨光照耀下,寒风劲吹,吹拂着一轮冉冉升起的月亮。④“马蹄”句:诗人骑马在荒凉的原野上,脚下踩着一片片枯萎的草地。⑤“朝烟”句:清晨的薄雾笼罩着整个原野,看也看不见。⑥“夜梦”句:诗人夜晚梦见故乡。⑦“陇云”句:陇上的白云比天空中的云还要高。⑧“可笑”句:诗人感叹自己的抱负还未实现。⑨“陇云”句:诗人想象自己像陇山一样崇高,凌驾于一切之上。