参差玉树会鸣珂,辟咡登临乐事多。
白练影光分彩笔,绿畴云起濯新禾。
早随学礼谈廊庙,时亦寻僧到薜萝。
象舞凤翔那得似,老莱衫袖引高歌。
和吴采臣粮宪春日偕两令君令甥及诸公过游予他出乘予新制舟至大通寺
注释:和吴采臣一起,在春天与两位公子、各位朋友游玩。我因有事外出,乘坐自己制作的船到大通寺。
参差玉树会鸣珂,辟咡登临乐事多。
注释:参差不齐的玉树,就像在开道鸣着珂,登上高山,享受着快乐的事情。
白练影光分彩笔,绿畴云起濯新禾。
注释:白色的衣服映照出影子,就像是用彩笔描绘出来的;绿色的原野上,云雾升起,洗去了新种的禾苗。
早随学礼谈廊庙,时亦寻僧到薜萝。
注释:早年就学习礼仪知识,谈论国家的大事。时不时也去找僧人,到山野间去隐居。
象舞凤翔那得似,老莱衫袖引高歌。
注释:象和凤凰那样翩翩起舞,哪里比得上?穿着老莱子(春秋时期的隐士)的衣衫,唱着高亢的歌曲。