跳跃双丸射海涛,鸱夷真否有三高。
人间苦乐迷黄鹄,水国旌旗插白艚。
避世逢萌过雁塞,思秋张翰泛渔舠。
空来野老无供给,钵水孤擎只冷淘。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
跳跃双丸射海涛,鸱夷真否有三高。
诗句大意:海浪中跃起两颗鱼珠,鸱夷(即鸱鸟)是否真有三高?
译文:在波涛汹涌的大海中,仿佛有鱼跃起,发出“砰砰”声响。鸱夷(大鹏鸟)是否真的有三个头高呢?
注释:跳跃双丸——形容海浪拍打岸边的声音,像鱼跳跃一样。
人间苦乐迷黄鹄,水国旌旗插白艚。
诗句大意:人世间的喜怒哀乐都像是迷失方向的黄鹤,水国旗帜上插着白色的船。
译文:人类世界的喜怒哀乐就像迷失方向的黄鹤,水上国家的旗帜上挂着白色的船。
注释:黄鹄——传说中的神鸟,这里比喻人世间的喜怒哀乐。
避世逢萌过雁塞,思秋张翰泛渔舠。
诗句大意:避开世俗生活就像遇见了萌生的新芽,秋天时思念家乡就想到要泛舟去钓鱼。
译文:避开尘世的生活就像遇到了新芽,而秋天来临的时候,就会想到要回到家乡,去江边钓鱼消遣。
注释:避世——远离尘世。
空来野老无供给,钵水孤擎只冷淘。
诗句大意:我空手而来,没有带什么礼物给这些老人,只有一壶清水和一根竹竿。
译文:我一个人来到这里,没有带任何礼物,只带了一壶清水和一根竹竿。
注释:空来——独自一人前来。
赏析:
这首诗是贾岛在游历过程中所作,表达了他对于世俗生活的厌倦和对自然、简朴生活的向往。诗中通过对大自然景象的描绘,抒发了诗人内心的感慨和情感。
第一句“跳跃双丸射海涛”,描绘了海浪拍打岸边的景象,用鱼跃起的声音来形容海浪的声响,形象生动。第二句中的“人间苦乐迷黄鹄”,则是通过黄鹄的形象,表达了人世间的喜怒哀乐如同迷路的黄鹄,难以捉摸,充满了哲理。
第三句“水国旌旗插白艚”,则描绘了水国旗帜上的白艚,象征着和平与宁静,也反映了诗人对这种生活环境的喜爱与向往。第四句“避世逢萌过雁塞”,则通过“避世逢萌”这个典故,表达了诗人对隐居生活的向往,以及对尘世纷扰的逃避。最后两句“空来野老无供给,钵水孤擎只冷淘”,则是诗人自己孤独旅行的情景,表达了他对简朴生活的赞美和对世俗生活的无奈。整首诗通过细腻的描写和深刻的寓意,展现了诗人对自然、对简朴生活的独特见解和情感体验。