琼台气谊旧交多,廿载长思策杖过。
乞食事难羁曳履,宦游人喜得鸣珂。
天遥帆影风初暖,岛上琴声气更和。
况遇太平佳景运,好将德泽慰岩阿。
诗句释义:
- 琼台气谊旧交多,廿载长思策杖过。 - “琼台”可能指的是某个地方或地点的名称,“气谊旧交多”表示与王笃生有深厚的友情和共同的志向。这句话表达了对过去友谊的怀念和对未来合作的期待。
- 廿载:指二十年的时间。
- 长思策杖过:长时间思考并计划着如何帮助对方。
- 乞食事难羁曳履,宦游人喜得鸣珂。 - 描述了一个艰难的情况和一个令人高兴的时刻。
- 乞食事难羁:在困难中寻求帮助,但被束缚或难以自由。
- 曳履:拖着鞋走。
- 宦游人喜得鸣珂:在宦游(即仕途中)的人中,有人得到了象征地位和权力的装饰品(比如“鸣珂”)。
- 天遥帆影风初暖,岛上琴声气更和。 - 描绘自然景观和个人情感。
- 天遥帆影风初暖:天空遥远,船帆的影子在风中摇曳,给人一种温暖的感觉。
- 岛上琴声气更和:在岛上弹琴的声音更加和谐。
- 况遇太平佳景运,好将德泽慰岩阿。 - 描述了当前的政治状况和社会氛围,以及个人希望为社会做出贡献的愿望。
- 太平佳景运:国家安定,政治清明的好局面。
- 好将德泽慰岩阿:希望能用自己的德行来安慰那些受到伤害的人。
译文:
琼台旧日情义深厚,我思念着和你共度时光。
在困境中寻求帮助时,我们都被束缚了脚步;在宦游中,有人得到象征地位的宝物。
天远帆影随风轻摆,岛上琴音和谐悦耳。
现在国家政治清明,社会安宁祥和,我们应该尽我们所能,用我们的德行去安慰那些需要帮助的人。
赏析:
这首诗通过描绘与王笃生的关系、各自的生活困境以及当前的政治背景,展现了诗人对友情的珍视、对生活的不易以及对国家和人民的责任感。整首诗语言简练而富有情感,通过对自然美景和人际关系的描写,传达了诗人对和平与美好的向往,以及希望用自己的力量去改善社会的愿景。