天定喜兮天或怒，蚩蚩那得识其故。
珠江千顷软琉璃，招招利涉人争渡。
阴霾倏忽收日月，天地惨澹失云路。
风师河伯皆颠狂，各驱部类恣奋强。
雨龙带海朝玉皇，汇撮天河添霔滂。
风轮旋转更飙猛，拉折地轴破天纲。
六鳌缩项项肤裂，三山箕碎沉岌嶪。
邓林一夜尽飞空，狖号猿啼声间切。
可怜数里散穷檐，大块噫气一时咽。
兵来贼去多苦辛，亦喜踪迹顿磨灭。
海幢寺向珠水湄，香灯寥落草离离。
贼过仲春如水洗，愁来九夏复风吹。
飓风吹兮卷水入，珠玑百斛侵人湿。
轰雷不救屋宇倾，空园只抱瓜芋泣。
行僧粗莽难守饥，持钵不得心魂疲。
食指三千徒落落，冷黔数座苦漓漓。
豆苗枯瘦禾苗死，欲走咫尺阻乱离。
分同黎庶遭劫运，事事不敢怨疮痍。
更愿还吹十日风，白骨撑拄偿天公。
这首诗是明代诗人杨慎的一首七言律诗，描绘了飓风肆虐的景象。下面是逐句翻译和赏析：
天定喜兮天或怒，蚩蚩那得识其故（天意喜悦还是愤怒？人们无法理解其中的原因）。
珠江千顷软琉璃，招招利涉人争渡（珠江水深碧透，像一块块柔软的琉璃，人们纷纷跳船渡河，争先恐后）。
阴霾倏忽收日月，天地惨澹失云路（乌云突然散去，让天空再次明亮，但大地却变得阴暗，失去了往日的美好）。
风师河伯皆颠狂，各驱部类恣奋强（风神和河神都变得疯狂，各自驱使着他们的部属，肆意地发挥力量）。
雨龙带海朝玉皇，汇撮天河添霔滂（雨龙带着海洋向玉皇大帝致敬，将天河的水汇聚在一起，增添了磅礴的气势）。
风轮旋转更飙猛，拉折地轴破天纲（风车转动起来更加迅猛，仿佛要扯断天地之间的绳索，打破天界的法则）。
六鳌缩项项肤裂（六只巨大的鳌鱼缩起身体，它们的皮肤都被撕裂）。
三山箕碎沉岌嶪（三座大山被风吹得四分五裂，沉入深渊）。
邓林一夜尽飞空（一夜之间，邓林树林全都被风刮得无影无踪）。
狖号猿啼声间切（猿猴和野兽的叫声此起彼伏，声音凄凉悲切）。
可怜数里散穷檐，大块噫气一时咽（可怜的人们散落在几里之外，整个大地都在叹息，似乎都要窒息了）。
兵来贼去多苦辛，亦喜踪迹顿磨灭（战争来临，敌人逃走，人们承受着苦难，但也庆幸自己的行迹终于消失）。
海幢寺向珠水湄，香灯寥落草离离（海幢寺坐落在珠江西岸，寺庙里的香火已经稀少，周围的草地也变得疏离）。
贼过仲春如水洗，愁来九夏复风吹（春天的贼寇来临时，如同洪水淹没了大地；夏天的狂风袭来，又让人感到寒冷难耐）。
飓风吹兮卷水入，珠玑百斛侵人湿（猛烈的飓风卷起了水汽，百斛的珍珠都沾满了人的衣物）。
轰雷不救屋宇倾，空园只抱瓜芋泣（即使有轰雷的声响，也无法拯救倒塌的房屋；空空的园子中只有南瓜和芋头在哭泣）。
行僧粗莽难守饥，持钵不得心魂疲（行脚僧人粗鲁而莽撞，难以忍受饥饿，手中捧着的钵也没有给内心带来丝毫安慰）。
食指三千徒落落，冷黔数座苦漓漓（食指上的血泡密密麻麻，寒冷的地方有几座山峦也在遭受煎熬）。
豆苗枯瘦禾苗死，欲走咫尺阻乱离（豆苗变得干瘪枯萎，禾苗也死去了，想要离开却又被乱世阻隔）。
分同黎庶遭劫运，事事不敢怨疮痍（与百姓一同遭遇灾难，不敢对这满目疮痍的世界有任何抱怨）。
更愿还吹十日风，白骨撑拄偿天公（更希望有一天能吹来十场风雨，让白骨支撑起苍天）。