舟中一黄犬，短小身躯皮骨软。心魂在眼不住转，疑云吠浪声尤远。
掌船老妪抚摩久，朝昏饮食同无有。船头吹风妪意怒，黄犬低头愁日暮。
船尾吹风妪意喜，黄犬船头跃船尾。将军独马大塞行，未必可以同生死。
依沙泊船上牵枝，黄犬亦上打狐狸。岸曲潆洄水间之，黄犬独立心迟迟。
不唯黄犬独立心迟迟，妪手捉舵心亦驰。挥手令之上高坡，黄犬翻身无一时。
水深苔滑复急流，黄犬横截如轻鸥。振身洒雨立船头，妪也微笑心悠悠。
当时李斯错牵犬，犬亦错与李斯游。东门路惯死公侯，狡兽铁爪复何仇，愿与老妪长相守。
【注释】
- 黄犬：这里指老船夫养的狗。
- 舟中一黄犬，短小身躯皮骨软：在船中看到一只黄狗，它身体短小，皮肉松软。
- 心魂在眼不住转，疑云吠浪声尤远：黄狗的目光始终注视着前方，好像有什么事情使它心神不安，它的吠声似乎比远处的波浪声还要遥远、深沉。
- 掌船老妪抚摩久，朝昏饮食同无有：老妇人掌舵已经很长时间了，她不分昼夜地照顾着这只黄狗，从不让它吃一点东西。
- 船头吹风妪意怒，黄犬低头愁日暮：当一阵狂风从船头卷来时，老妇人生气地责备黄狗，因为这时黄昏已到，太阳即将落山。
- 船尾吹风妪意喜，黄犬船头跃船尾：当一阵风吹来船尾时，老妇人高兴地拍手叫好，因为这时太阳正从东方升起，预示着一天的好运气。
- 将军独马大塞行，未必可以同生死：一个年轻的将军骑着马独自出征，他不知道是否能够与敌人一起生还。
- 依沙泊船上牵枝，黄犬亦上打狐狸：在沙滩上放牧时，用一根长长的绳子牵着黄狗，它还学会了追赶狐狸。
- 岸曲潆洄水间之，黄犬独立心迟迟：河水曲折流淌在岸边，黄狗站在岸上久久不离去。
- 不唯黄犬独立心迟迟，妪手捉舵心亦驰：不仅是黄狗站在那里犹豫不前，老妇人也紧张地握住舵把，心里也在不停地思考。
- 挥手令之上高坡，黄犬翻身无一时：老妇人挥手让黄狗爬上高高的山坡，但黄狗没有立刻上去。
- 水深苔滑复急流，黄犬横截如轻鸥：当水流湍急时，黄狗像一只轻巧的海鸥一样在水中穿梭。
- 振身洒雨立船头，妪也微笑心悠悠：黄狗振翅高飞，溅起的水花如同一场小雨落在船头上。老妇人看着这一切，脸上露出了欣慰的微笑。
- 当时李斯错牵犬，犬亦错与李斯游：当年秦始皇错用了李斯这样的贤臣，而他的狗也和李斯一起误入歧途。
- 东门路惯死公侯，狡兽铁爪复何仇，愿与老妪长相守：那些权贵们习惯于玩弄权力，而那只黄狗却有着一颗忠诚的心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。