故人遗帖留残匣，几度临书似旧时。
懒拙已忘王卫法，凄凉徒有范张悲。
墨痕尚忆师秦漏，石拓犹闻辨宋螭。
今日清斋想奇字，玉楼天上勒新碑。

醴泉帖故人谢溶所贻，每展观辄为怆然。

【注释】：醴泉，即醴泉亭，在苏州。谢溶，唐代诗人，字融，曾为中书舍人。他的《醴泉亭记》有“余尝闻于故人谢融，其碑文之妙，犹若晋宋之间”之说。此诗题中的“谢溶”，当指此人。故人，这里泛指朋友。溶，即谢溶。遗帖，指谢溶赠送的墨迹未干的书信。每一展观辄为怆然，意思是看到这封信就感到伤感。

故人遗帖留残匣，几度临书似旧时。

【注释】：故人，这里泛指过去的朋友。遗帖，指谢溶赠给他的书信。留，指保存。残匣，意为封皮破损、字迹模糊的信件。几度，表示多次的意思。临书，即翻阅信纸看信。似旧时，意思是好像从前一样。

懒拙已忘王卫法，凄凉徒有范张悲。

【注释】：懒拙，这里指写字时不工整。王卫法，指的是书法中的笔法、章法等技法。范张，是指东汉末年著名的两个游侠——张范兄弟。他们的事迹传颂千古，人们常用“范张”来比喻志向高远、慷慨悲壮的人。悲，指感慨悲伤。

墨痕尚忆师秦漏，石拓犹闻辨宋螭。

【注释】：墨痕，即墨迹。师秦，指老师传授的技艺。秦漏，是古代计时器的一种，用铜壶盛水，壶中刻有刻度以计时。这里指老师教给谢溶书写的方法。石拓，是拓印石刻的方法。辨宋螭，指辨认宋朝时期的石刻。螭，是龙的一种，这里指石刻上的龙形图案。

今日清斋想奇字，玉楼天上勒新碑。

【注释】：清斋，即清心寡欲的斋室。奇字，指奇特的字体。玉楼天上勒新碑，意思是想见那天上的玉楼之上，有一块新的石碑，上面刻着奇特的字体。勒，通“勒”或“勒石”，意思是刻上文字。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。