秋日淩我襟，况我筇笠新。
一去三十里，溪山迥无邻。
始见落山泉，折折濯嶙峋。
山雨昨夜霁，秀色开微颦。
主人山半逢，恋犬亦逡巡。
沧溟际檐溜，泱漭西崦轮。
远屿若浮瓠，𤅈气如冶银。
净榻息闲房，萧瑟随我身。
境寂到深寐，所历似前因。
巢禽警霜钟，呦鹿骇草人。
锄芋临当煮，折枝临当薪。
夙予抱微愿，安居亦行勤。
少饮不吾与，聊且娱斯晨。
彼石如彼泉，终与朋辈亲。
【注释】
①凌：覆盖。襟：衣服前襟，借指衣襟。②筇（qióng）笠：用竹条和葛布制成的遮阳伞。③三十里：这里泛指山间的距离。④溪山：指山间溪流和山峦。⑤折折：参差不齐。⑥霁：天气转晴。⑦秀色：指山中的景色。⑧主人：指寺庙中的僧人或住持。⑨逡巡：徘徊不进。⑩沧溟：大海，这里指山寺前的大海。际：接触。檐溜：屋檐下流下来的水。泱漭：水流盛大的样子。西崦（yān）：山名，在今四川雅安西面。轮：车轮，代指车辆。⑩远屿：远处的岛屿。浮瓠：浮起的大葫芦。𤅈（xìn）气：烟云。冶银：熔炼银子。⑩净榻：干净整洁的床铺。闲房：空房间。萧瑟：风吹动草木发出的声音。境寂：环境寂静清幽。深寐：进入梦乡。所历：经历的事物。前因：以前的因缘。巢禽：树上的小鸟。霜钟：敲着霜冻的铜钟。呦鹿：长有白角的鹿。草人：放牧的人。⑩锄芋：锄地挖土时翻出来的芋头。临：面对。当：即将。煮：烹煮。折枝：砍下的树枝。薪：柴火。微愿：微小的愿望。行勤：行动勤奋。少饮：饮酒较少。与：给……喝。聊且娱：姑且用来娱乐。斯晨：这样的早晨。彼石：那里的石头。彼泉：那里的泉水。终：最后，最后也。朋辈亲：朋友亲朋亲近。
【赏析】
这是一首写景抒怀诗。诗人登山游览，登高望远，饱览了山水之美，领略了山林之幽深，但同时也感到孤独、寂寥，于是写下这首诗抒发自己的心情。
“秋日凌我襟，况我筇笠新。”秋天的阳光照耀着我的衣襟，何况我这身穿着的新蓑帽和竹杖呢？
“一去三十里，溪山迥无邻。”再往前走就三十里路了，一路上山山相连，溪流不断，再也找不到一个邻居了。
“始见落山泉，折折濯嶙峋。”这才看到了山上飞流直下的瀑布，水声震天，溅起的水花像珍珠一样晶莹剔透。
“山雨昨夜霁，秀色开微颦。”昨天夜晚下了一阵大雨，现在山里的景色更加秀丽了，只是那山间的云雾还微微皱起了眉头。
“主人山半逢，恋犬亦逡巡。”这时我们遇见了一个山里的老主人，那只狗也依恋主人不肯离开。
“沧溟际檐溜，泱漭西崦轮。”大海的波涛拍打着屋檐，西面的山影映在海面上，宛如车轮一般。
“远屿若浮瓠，𤅈气如冶银。”远处的岛屿犹如浮在水中的大葫芦，烟云缭绕，仿佛熔化的银子一样晶莹。
“净榻息闲房，萧瑟随我身。”我躺在干净整洁的床上进入了梦乡，只听见风声萧瑟，这声音随着我的身体一起进入了梦境。
“境寂到深寐，所历似前因。”周围一片寂静，我也进入了深深的睡眠，所经历的一切就像前生的事情一样。
“巢禽警霜钟，呦鹿骇草人。”树上的小鸟被寒露惊醒，长有白角的野鹿受到惊吓跑进了树林，放牧的人都惊慌失措。
“锄芋临当煮，折枝临当薪。”正在这个时候，我准备挖些土来烧火做饭，砍下树枝来做柴火。
“夙予抱微愿，安居亦行勤。”我一直渴望有一个安静的环境能够居住，今天终于实现了我的心愿。虽然我在这里生活，但是我仍然要勤劳地工作。
“少饮不吾与，聊且娱斯晨。”虽然我很少喝酒，但是为了娱乐这个清晨我还是喝了一点。