夙予爱秋山,勉焉苦登践。
曳楫随回川,望峰随几面。
轻舠属旋折,合沓形始见。
微阳耀林麓,舍舟聊缱绻。
遂造云路峰,石门憩苔藓。
村径有高下,茶坪或夷衍。
鸡犬恋茆茨,人事遂初善。
投策高崖侧,解装情已缅。
虚窗对落日,孤松媚远甸。
雷坛度疏雨,名泉暗流转。
清寐渐良宵,幽怀自兹眷。
小舟溯川至山麓宿云路村馆
清晨,我乘船逆流而上,抵达山麓。在这里住进云路村的馆舍。
夙予爱秋山,勉焉苦登践。
长久以来,我就钟情于秋天的山水,努力攀登,不畏艰险。
曳楫随回川,望峰随几面。
我划着桨随江水曲折前行,眺望着山峰如屏风般展开。
轻舠属旋折,合沓形始见。
轻舟随着江水的回旋而旋转,终于看到了山峰的全貌。
微阳耀林麓,舍舟聊缱绻。
阳光洒在林麓之上,我放下船桨,静静地欣赏这美景。
遂造云路峰,石门憩苔藓。
我来到云路峰下,发现石门前长满了苔藓。
村径有高下,茶坪或夷衍。
村里的小路高低不一,茶坪上或许还有被夷为平地的痕迹。
鸡犬恋茆茨,人事遂初善。
鸡和狗依恋着简陋的茅草屋,人们的生活也变得简单和谐。
投策高崖侧,解装情已缅。
我将行李放在高高的崖边,解开衣带,心情变得悠远。
虚窗对落日,孤松媚远甸。
透过窗户可以看到夕阳西下,孤松下的松树显得格外妩媚。
雷坛度疏雨,名泉暗流转。
远处的雷坛传来疏疏沥沥的雨水声,泉水在地下悄悄流淌。
清寐渐良宵,幽怀自兹眷。
清静的夜晚渐渐降临,我的内心也充满了对自然的眷恋。