入城半里无人语，枯木寒鸦几茅宇。
萧萧酒肆谁当垆，武清西来断行旅。
县令老羸犹出迎，头上乌纱半尘土。
问之不答攒双眉，但诉公私苦复苦。
雨雹飞蝗两伤稼，春来况遭连月雨。
绵城之西多草场，中官放马来旁午。
中官占田动阡陌，不出官租地无主。
县中里甲死诛求，请看荒坟遍村坞。

这首诗描绘了漷县的荒凉景象和当地百姓的困苦生活。诗中通过描绘入城的无人声、枯木寒鸦、萧萧酒肆等场景，表达了诗人对这种荒废萧条的现实的不满和感慨。

下面是这首诗的逐句翻译和赏析：

漷县行

进入县城半里没有人声，
枯木寒鸦几处茅草屋。
萧萧酒肆谁在煮酒，
武清西来断了行人路。

注释：

  • 漷县行：即《漷县行》。
  • 入城半里无人语：指进入县城后，街道上非常安静，连人声都没有。
  • 枯木寒鸦：形容树木枯槁、乌鸦栖息，给人一种凄凉的感觉。
  • 几茅宇：指几间简陋的茅草屋。
  • 萧萧酒肆谁当垆：指酒馆里没有人在忙碌地工作，显得冷清。
  • 武清西来断行旅：指的是从武清来的旅客因为道路被阻断而无法继续前行。
  • 县令老羸犹出迎，头上乌纱半尘土：县令虽然年纪大、身体瘦弱，但仍然亲自出来迎接客人，头上的乌纱帽也沾满了尘土。
  • 问之不答攒双眉，但诉公私苦复苦：询问县令问题时，他没有回答，只是皱着眉头诉说着公务繁忙带来的痛苦。
  • 雨雹飞蝗两伤稼：描述了雨水和冰雹一起落下，导致庄稼受到双重伤害。
  • 春来况遭连月雨：即使春天到来，也遭遇了连续不断的雨水。
  • 绵城之西多草场：指城外西边有很多草场。
  • 中官放马来旁午：中官们放养马匹，马群纵横交错。
  • 中官占田动阡陌：指宦官们占据了大量土地，使得土地变得荒芜。
  • 县中里甲死诛求：指由于官员们的征讨和索取，许多百姓家破人亡。
  • 请看荒坟遍村坞：指在村子周围到处都有被征用的坟墓。

译文：
进入县城半里无人语，枯木寒鸦几处茅草屋。
萧萧酒肆谁在煮酒，武清西来断了行人路。
县令老羸犹出迎，头上乌纱半尘土。
问之不答攒双眉，但诉公私苦复苦。
雨雹飞蝗两伤稼，春来况遭连月雨。
绵城之西多草场，中官放马来旁午。
中官占田动阡陌，不出官租地无主。
县中里甲死诛求，请看荒坟遍村坞。

赏析：
这首诗通过对漷县的景象进行描写，表达了诗人对当地百姓生活的同情和对腐败政治的不满。诗中的“萧萧”和“空阔”营造了一种荒凉、孤独的氛围，使人感到诗人内心的孤独与沉重。同时，诗中也反映了封建社会中农民的悲惨命运以及官府的贪婪和腐败。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。