柏梁新营建章起，武帝雄心殊未已。金楹玉磶千万重，骀荡春光侔太紫。
海东鞭石血横流，燕雀徜徉彩云里。君不见天庖椎牛犒大匠，荷锸丁夫谁馈饷。
【解析】
本诗是唐代诗人李白对汉代汉武帝的颂扬诗，全诗共四句。“柏梁”指的是汉武帝时所建的柏梁台。“起”“未已”指开始建造和还没有停歇的意思。“金楹玉磶”，形容殿宇建筑精美。“骀荡春光侔太紫，海东鞭石血横流”描绘了柏梁台建筑之华丽以及汉武巡行东海、射杀猛兽的情景。
【答案】
译文：柏梁台新筑起来，武帝雄心壮志未曾停歇。千万根金柱玉梁，如春阳骀荡照耀四方。在海边用箭靶射杀猛兽，燕雀在彩云中徜徉徘徊。君不见天厨里椎牛犒劳工匠，荷锸丁夫谁为君王供饷！赏析：这是一首咏物抒怀诗。作者通过赞美汉武的功业，抒发了对汉武帝的仰慕之情。首句“柏梁新营建章起，武帝雄心殊未已”，写汉武帝兴建柏梁台，其雄心并未因年迈而消歇。次句“金楹玉磶千万重，骀荡春光侔太紫”，写柏梁台的华丽。第三句“海东鞭石血横流，燕雀徜徉彩云里”，写汉武帝巡视东海，并射杀猛兽的情景。最后两句“君不见天庖椎牛犒大匠，荷锸丁夫谁为君王供饷”，意思是说君王的劳役都落到了那些普通百姓头上，他们辛苦地为君王提供粮食等物质保障。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。