平原西北古瀛洲,长记征车半日留。
山接全燕从地起,河分二水带城流。
千年王泽诗书古,永日丞厅竹树幽。
好去王郎更清白,龙门一局未应休。
诗句释义:
- 平原西北古瀛洲:指古代的平原,位于黄河以北,瀛州是古代地名。
- 长记征车半日留:长时间停留在征车中,形容王约在旅途中的停留时间很长。
- 山接全燕从地起:山脉与整个燕国的地域相连,表示地势险峻,有山的阻隔。
- 河分二水带城流:河水分为两条支流,环绕着城市流淌。
- 千年王泽诗书古:指王泽地区历史悠久,文化深厚,诗书传统悠久。
- 永日丞厅竹树幽:长时间待在丞厅内,周围竹林和树木幽静。
- 好去王郎更清白:祝王约能够保持清白的名声,不被污染。
- 龙门一局未应休:比喻王约的事业或人生道路尚未结束,还有机会继续前进。
译文:
平原西北古瀛洲,长记征车半日留。
山脉连接着全燕国的土地,河水分成了两条流向城市的支流。
千年来王泽地区的诗书传统深厚,永日待在丞厅内,周围的竹林和树木非常幽静。
希望你能够一直保持清白的名声,不要被外界的诱惑所污染。
愿你的人生之路如龙门一样宽广,未来还有很多机会等待着你。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过对王约旅途经历的描述,展现了诗人对友人的期望与祝福。首句“平原西北古瀛洲”为读者描绘出一个地理环境,同时也暗示了王约的旅程起始于这片古老的平原。第二句“长记征车半日留”则表达了王约在旅途中的停留之久,可能是因为行程的漫长或是对故乡的思念。接下来的三句“山接全燕从地起,河分二水带城流”具体描绘了王约经过的山水地形,展现了他沿途所见的自然景观和人文环境。最后两句“千年王泽诗书古,永日丞厅竹树幽”则是对王约个人品质的赞美,以及对他即将到来的美好生活的祝愿。整首诗情感真挚,意象生动,既有对友人的深切关怀,也有对其未来的美好期许。