剑岭西南不断青,七峰罗立凤冈横。
弦歌里俗夸新尹,江海奇珍见此生。
远信恰随春雁至,归心先逐暮云征。
扶摇更觉南溟近,为想西风六翮轻。
沙阳徐复礼持曹宗孝书来却归省亲还赴南雍秋试
剑岭西南不断青,七峰罗立凤冈横。弦歌里俗夸新尹,江海奇珍见此生。远信恰随春雁至,归心先逐暮云征。扶摇更觉南溟近,为想西风六翮轻。
译文及注释:
诗句释义:
- 沙阳徐复礼拿着曹宗孝的信来到我家,我决定回家看望亲人并参加南雍的秋天考试。
- 剑岭西南方向,青山常在;七座山峰排列如同凤凰展翅。
- 在弦歌声中,百姓们都称赞新任官员(徐复礼),而江海之间的珍稀之物也能显现出他的才华。
- 我收到远方朋友寄来的信件,正好看到春天的燕子归来,心中充满了思念之情。
- 我的归家之心就像追逐黄昏的云彩一样急切。
- 当我登上扶摇直上的山峰时,更加感觉到南方海域离我如此之近。
- 我想到西风已经吹拂过来,让我想起了自己的翅膀,它们像鸟儿一样轻盈。
赏析:
这首诗是徐复礼写给曹宗孝的信中的一段内容,表达了他即将回家看望亲人并参加南雍秋天考试的心情。诗中描绘了剑岭西南方向的青山、七座山峰排列如凤展翅的景象,以及弦歌声中的百姓们都称赞新任官员(徐复礼)。此外,诗人收到远方朋友寄来的信件,正好看到春天的燕子归来,心中充满了思念之情。他的归家之心就像追逐黄昏的云彩一样急切。当他登上扶摇直上的山峰时,更加感觉到南方海域离他如此之近。最后一句“为想西风六翮轻”,表达了诗人对西风的怀念和对自由飞翔的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人对家乡的眷恋和对未来的期待。