剡报初传自棘闱,使星今已向东维。
一时戏语今成谶,两月清欢合有诗。
云近紫垣明绣豸,日临沧海动朱旗。
还朝便作三年别,未放秋霜点鬓丝。
春试锁院日闻刑部奏举邵郎中天衢任方面众许作诗送行已而得福建按察副使
注释:春天考试的那天,听说刑部奏请推荐邵郎中出任福建方面的官位,大家都希望为他送行。不久,我就得到了福建按察副使一职。
剡报初传自棘闱,使星今已向东维。
一时戏语今成谶,两月清欢合有诗。
注释:刚刚接到的关于邵郎中的好消息,就像传说中的“紫微星”一样令人振奋,他即将担任福建方面的重要职务,众人都为他高兴。
云近紫垣明绣豸,日临沧海动朱旗。
还朝便作三年别,未放秋霜点鬓丝。
注释:邵郎中即将前往福建上任,我想象着他在紫禁城里巡视的样子,他的威仪令人敬畏。他还将在京城待上三年才离开。虽然我还没有被贬,但秋天的霜露已经染白了鬓发。