日高仙跸殿东来,鹄立帘前候扇开。
舞队夹门参马象,衢尊当陛绕云雷。
宠承天语亲教坐,清列卿班独许陪。
连日玉河惊纸贵,遍传新制咏台莱。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时一般要从标题、作者和注解、诗的注释、诗句的意思、写作背景和思想情感、词类活用、重点字词的解释、特殊句式等多个方面来分析。
①“日高”是说时间,“仙跸”(皇帝的车驾)“殿东来”,说明是在皇宫。②“鹄立”“候扇开”,写宫女们鹄立在宫殿的门口,翘首以待。③“舞队夹门”,说明有舞蹈表演队伍正在宫中表演,“参马象”,“参”指参加,“马象”是舞蹈队表演的内容,与前面的“参”相照应。④“衢尊当陛绕云雷”,写的是帝王的威严,“衢尊”指帝王的尊严,“当陛”即站在台阶上。⑤“宠承天语亲教坐”中的“天语”指皇帝的旨意,“亲教坐”即亲自坐在皇帝身旁接受教诲。⑥“清列卿班独许陪”中的“卿班”指朝廷官员的行列,“清列卿班”指朝廷官员们肃立在殿堂之前。⑦“连日玉河惊纸贵,遍传新制咏台莱”中的“玉河”指代皇宫,“纸贵”指《庆成燕》这首诗被人们传诵,“台莱”指宰相张南山。⑧“连日”指连续几日,“纸贵”指这首诗广为传唱。⑨“新制”指这首诗的题材,“咏台莱”指吟咏《庆成燕》。
⑩赏析:此诗描写了诗人在宫廷中侍宴的所见所闻,抒发了他对当时社会现实和政治状况的不满以及渴望建功立业的愿望。
【答案】
译文:
太阳升高仙跸(帝王的车队)从殿东边而来,侍女们鹄立在宫殿门口翘首期盼着扇子打开。舞队夹门表演马象等节目,皇上在台阶上威仪凛凛。受宠承天子的恩命亲自教坐(我),大臣们在殿堂之前肃然列队。连续几天《庆成燕》这首诗被传唱,广泛传播新制咏台莱。
赏析:
全诗通过描写侍宴情景,表达了诗人对当时社会现实和政治状况的不满以及渴望建功立业的愿望。
首联:“日高仙跸殿东来,鹄立帘前候扇开。”
首句开门见山点明宴会的时间和地点:日高时分,仙跸(帝王之车驾)从殿东边而来;第二句交代侍候的对象:侍女们鹄立在宫殿门口翘首期盼着扇子打开。这里既写出了侍候对象的高贵,也写出了侍者身份的卑微,更显出了他们殷勤恭谨的性格特点。
颔联:“舞队夹门参马象,衢尊当陛绕云雷。”
第三句写舞队表演节目:夹道表演马象等节目;第四句写皇帝威严:站在台阶上威风凛凛。这里既写出了场面的热闹非凡,又写出了皇帝的尊贵地位,更表现出了宫廷生活的奢华豪华。
颈联:“宠承天语亲教坐,清列卿班独许陪。”
第五句承上启下,承接前面两句,写诗人有幸受到皇帝的亲自教导,第六句写其他官员都在殿堂之前列队而立,只有他一个人被特许陪伴皇帝左右,突出了他受宠的程度。
尾联:“连日玉河惊纸贵,遍传新制咏台莱。”
尾联写《庆成燕》这首诗连日以来在京城广为传唱,广泛传播新制咏台莱。这既是对前文内容的总结,又是对整个宫廷生活的一种概括。