重江迢递水烟通,天设沧洲著钓翁。
返照入山迷紫翠,平林过雨杂青红。
闲边岁月真输子,忙里莺花正恼公。
为问中流容点笔,扁舟画我载泠风。
注释:
重江迢递水烟通,天设沧洲著钓翁。
返照入山迷紫翠,平林过雨杂青红。
闲边岁月真输子,忙里莺花正恼公。
为问中流容点笔,扁舟画我载泠风。
译文:
重峦叠嶂的长江蜿蜒曲折,烟雾弥漫与水汽相连。大自然安排了渔翁的家在这片沧州。
夕阳的余晖映入山中,使得山色变得模糊不清,紫色和绿色难以辨认。大雨过后,树林里的树叶经过雨水的洗礼,变得五彩缤纷。
你闲暇时的生活悠闲自在,而我忙碌中却感到烦恼。
请问你在中游之处能否为我留下一点痕迹,让我用扁舟载着我的清风去描绘你的风采。