飙轮不到海东头，梦里三山日夜浮。
归去有时应驾鹤，别来几处见乘牛。
风清晓殿思金磬，云淡春空送彩辀。
借问赤松千载后，幅巾还许伴清游。
【注释】
飙轮：指旋风，比喻迅疾的车马。不到海东头：谓不到蓬莱三山所在之地。梦里：比喻虚幻之中。三山：即方丈、瀛州、蓬莱。日夜浮：形容梦中所见的仙境景象。归去：指道士周翠岩还乡。有时：有时，意思是偶尔，偶然。应驾鹤：应该骑仙鹤归来。别来几处：离别以来，有几个地方。几处：几处，数不尽的地方。乘牛：骑着牛车回家。思金磬：思念着金钟的声音。云淡春空送彩辀（chóu）：天空晴朗，春天里送信的使者乘着彩车在蓝天中飞驰。云淡：天空晴朗。彩辀：五彩的车驾。赤松：传说为仙人居住的地方。《神仙传》说：“有赤松子者，神农时雨师也。”千载后：千年之后。幅巾：古代道士戴的一种头巾。
【译文】
旋风不至蓬莱三岛，梦中仙境日夜浮现眼前。偶尔骑鹤归来，离别之处常见牛车往来。天空晴朗，春天里送信的人乘着彩车在碧空里飞翔。千载之后，赤松子还会与清游相伴吗？
【赏析】
此诗是诗人对一位名叫周翠岩的道士归家的祝愿。首二句以“飙轮”和“三山”暗喻道士的行踪与心迹。三、四句写道士归家的情景，五、六两句描写他归途中的感受，最后两句则是诗人对这位道士未来的设想。全诗语言优美，意境悠远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。