千里南河入望赊,美人有约赋皇华。
乡音不远经冬雁,云路常瞻八月槎。
官好水曹清彻底,名高玉树净无瑕。
北堂春日花如锦,时向公馀奉小车。
【诗句】
- 千里南河入望赊,美人有约赋皇华。
- 乡音不远经冬雁,云路常瞻八月槎。
- 官好水曹清彻底,名高玉树净无瑕。
- 北堂春日花如锦,时向公馀奉小车。
【译文】
寄给高远的祖先,只愿他们平安。
千里南河入望赊,美人有约赋皇华。
乡音不远经冬雁,云路常瞻八月槎。
官好水曹清彻底,名高玉树净无瑕。
北堂春日花如锦,时向公馀奉小车。
【注释】
- 千里南河入望赊:指家乡的河流遥远而漫长,让人望不到尽头,也表达了对家乡的思念之情。
- 美人有约赋皇华:美人约定在皇华(古代对京城的称呼)相见,表达了对远方亲人的期待和牵挂。
- 乡音不远经冬雁,云路常瞻八月槎:故乡的声音虽然相隔遥远,但经过冬天的寒风,仍然能听到大雁的鸣叫声;云路(天上的路)常常仰望着八月的船筏。
- 官好水曹清彻底,名高玉树净无瑕:官员清廉公正,就像玉石一样晶莹剔透。
- 北堂春日花如锦,时向公馀奉小车:北堂(古代对朝廷或官府的称呼)春天的花如同锦绣一般美丽,有时在闲暇之余,我还会驾车去那里欣赏美景。
【赏析】
这首诗是一首怀念亲人的诗作,表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。诗人通过描绘家乡的自然风光、亲人的约定和美好祝愿,展现了对故乡的深情厚意和对亲情的珍视。同时,诗人也表达了自己对官场的淡泊名利、追求清廉的高尚品质和理想境界的追求。整首诗情感真挚深沉,意境深远优美,给人以美的享受和心灵的震撼。