建业西风忆系舟,燕台此别又经秋。
也知和璧终传世,恨向荆江复倚楼。
且莫临岐伤远道,要须游刃视全牛。
长安春色年年似,一样王孙烂漫游。
建业西风忆系舟,燕台此别又经秋。
也知和璧终传世,恨向荆江复倚楼。
注释:在建业(今南京)的时候,我常常想起在西风中系着我的小船;如今,我们又在燕台(今北京)分别了,又是一个秋天了。我也知道你的和氏璧终将传世,但遗憾的是我又回到了江边,再次凭栏而立。请原谅我的多愁善感,但我必须游刃有余地处理这个问题。长安的春光总是如此美丽,每年春天都会重现,就像王孙一样烂漫地漫游。
送吴汝玉下第用己未春韵
注释:我要送给你一首《己未春韵》的诗来表达我的心意。
也知和璧终传世,恨向荆江复倚楼。
注释:我也清楚你的才华终将被世人所认可,但遗憾的是你又回到了江边,再次凭栏而立了。
且莫临歧伤远道,要须游刃视全牛。
注释:请不要因为离别而伤心,因为我会像庖丁解牛一样游刃有余地处理好这件事。
长安春色年年似,一样王孙烂漫游。
注释:长安城每年都有美丽的春色,就像王孙一样烂漫地漫游。
赏析:这是一首送别的诗,表达了作者对友人的深情厚意。首联点出地点是建业和燕台,回忆与友人的别离之苦;颔联写友人虽有才华却命运多舛,只能寄望于未来;颈联劝友人不要因离别而忧伤,自己会像庖丁解牛一样游刃有余;尾联祝愿友人在新的一年里能够像王孙一样烂漫地漫游。整首诗语言流畅,情感真挚,充满了对朋友的关心和祝福。