宦途南北事多违，几日相逢又送归。
官好旧坊初视篆，病来新带总添围。
天连茂苑三江近，水绕漳河一雁飞。
莫谓鲈乡便堪老，禁中朋辈十分稀。
【注释】
（1）告归：请假回家。
（2）官好旧坊：指沈东溪任过的官职。初视篆：指开始担任新的职务。
（3）病来新带：指身体有病，腰围加大，故称“添围”。
（4）茂苑：地名，在南京附近，这里指京城。三江：指长江、淮河、济水。
（5）漳河：水名，在今河北省。一雁飞：指秋天南飞的鸿雁。
（6）鲈乡：指家乡吴县（今江苏苏州），产鲈鱼。
【译文】
宦途南北事多违，几日相逢又送归。
官好旧坊初视篆，病来新带总添围。
天连茂苑三江近，水绕漳河一雁飞。
莫谓鲈乡便堪老，禁中朋辈十分稀。
【赏析】
《送沈东溪告归长洲》是唐代诗人王建创作的一首七言律诗。此诗写诗人与友人分别时的依依惜别之情。首联写朋友离别的时令和环境；颔联写朋友离京去职的情景；颈联写友人即将离开京城而远行，表达自己思念之情；尾联写友人离去后，京城友人将变得稀少，抒发自己因朋友离去而感到惆怅失落的心情。全诗情感真挚，辞意恳挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。