君来三吴占有秋,君去正及吴田收。
蓑衣但除雨淅沥,衲袄不怕风萧飕。
烟中白鹤叫野水,竹间黄耳眠高丘。
眼前此地亦可念,旧来总属华亭侯。
【注释】
君来三吴:指白居易自江州司马迁任杭州刺史。三吴,泛指浙江一带地区。
去正及吴田收:指白居易离开杭州不久,正值秋季的收获季节。
蓑衣但除雨淅沥:意思是说,只有雨时才穿上蓑衣。淅沥,形容小雨声。
衲袄不怕风萧飕:意思是不怕寒风吹袭。衲袄,用旧布缝制的棉袍。
烟中白鹤叫野水:意思是烟雾里传来白鹤的叫声,在野外的水塘边。
竹间黄耳眠高丘:意思是指在竹林中的黄耳鸟儿,栖息在高高的山丘上。
眼前:指目前所见之处;眼前此地亦可念:意思是说,眼前的这片风景也值得留恋。旧来:指从前。总属华亭侯:意思是说从前白居易也曾担任过华亭县的县令,现在仍然属于那个地方管辖。
【赏析】
此诗前四句以白描手法描绘了一幅秋日乡村景象:秋风扫荡着三吴大地,农民们忙于秋收。诗人此时来到此地,自然要与农民一起分享丰收的喜悦。然而他刚来不久便离开了,所以这短暂的时光也显得特别珍贵。五、六两句写诗人对农民的关切之情。“淅沥”“萧飕”写出了秋雨绵绵的特点,“衲袄”写出了天气寒冷的情况,“烟中”写出了白鹤栖息的环境。七、八两句进一步写景抒情。“黄耳”是当地一种善于鸣叫的小鸟,它们栖身于竹丛之中,为山林增添了生机。最后两句抒发感慨。虽然自己已离开这里多年,但这里依然保持着自己的管辖地位,不禁让人怀念起昔日的往事。全诗语言清新自然,意境深远。