江乡为别近三年，沙水频侵柳外田。
多稼喜闻西郭咏，清风正想北楼眠。
深村野老藜羹饭，华屋佳人锦瑟筵。
欲问从来调燮事，黄花开满夕阳天。
【注释】
①奉和涯翁西郊观稼：奉和：臣下对君王的诗歌。涯翁：诗人的朋友张涯，字子高。西郊：指洛阳。
②为别：离别。
③沙水频侵柳外田：指洪水泛滥，淹没庄稼。
④多稼：丰收。
⑤西郭咏：即西郭吟。西郭，即洛阳城西门，这里指张涯。
⑥清风正想北楼眠：指秋风习习，正好在北楼上安睡。
⑦藜羹饭：用藜菜做成的饭。
⑧华屋佳人锦瑟筵：指豪华的房子中，佳人正在宴饮。
⑨调燮：调节。
⑩黄花：菊科植物，古人常以黄色象征秋色，故称。
【赏析】
这首诗是作者奉和友人张涯在西郊观稼有感而作。首联写自己与张涯分别近三年了，此时又值洪水泛滥，庄稼被淹；颔联写丰收喜讯传来，想到友人张涯在北楼上吟咏欣赏；颈联写自己家乡的贫穷，与友人的富足形成鲜明对比；尾联写诗人想要了解国家治理之道，感叹菊花盛开，夕阳满天。全诗表达了诗人对友人丰收之喜以及国家治理之道的思考。
【译文】
三年前我们分别，如今洪水已经淹没了城外的田地。
听到丰收的好消息，我想起了你西郭吟赏的佳境。
村野老农粗茶清饭，华堂美女锦瑟筵席。
想问你当初如何调节国政，菊花盛开满地黄金。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。