海内文庄六十年，玉山回望渺风烟。
范公素有先忧志，韦相惟馀后嗣贤。
西郭旧游追杜曲，北州名郡数澶渊。
由来骥子轻千里，稳上青云不用鞭。
叶文庄公孙尚源与予居同巷铨授大名府判诗以送之
海内文庄六十年，玉山回望渺风烟。
范公素有先忧志，韦相惟馀后嗣贤。
西郭旧游追杜曲，北州名郡数澶渊。
由来骥子轻千里，稳上青云不用鞭。
注释：这是一首送给叶文庄公孙尚源的诗，表达了对其未来的美好祝愿。
译文：
叶文庄公孙尚源与我在同一条巷子里居住，现在他被任命去大名府担任判官。我用这首诗来表达我的送别之情。
海外文坛六十载，玉山屹立风烟中。
范仲淹素有忧国志，韦皋只有后代贤良。
回忆昔日西郭游，追忆杜曲美景；北边名郡多澶渊，历史辉煌令人赞叹。
自古以来，杰出的人才总是能轻易地实现远大的理想，无需借助外力就能成功登天。
赏析：
这首诗是顾清写给好友叶文庄公孙尚源的赠别之作。顾清通过这首诗，表达了对叶文庄公孙尚源的深厚友谊和美好祝愿。
首句“海外文庄六十年”，诗人用“海外”一词，不仅指其人在外地为官，更暗含其胸怀壮志，欲为国家贡献自己的力量。“玉山回望渺风烟”则是形容叶文庄公孙尚源在官场上的风采，他的志向如同高耸入云的玉山，让人敬仰。
第二句“范公素有先忧志”，诗人提到范仲淹，他作为北宋著名的政治家、军事家、文学家、教育家、书法家、医药学家，一生勤政爱民，为中华民族的发展做出了卓越的贡献。“韦相惟余后嗣贤”，则是指韦皋，他是唐代著名的政治家、军事家、外交家、文学家。他在政治上具有远见卓识和卓越才能，为唐朝的繁荣发展作出了重要贡献。两位先贤都具备深厚的忧患意识和高尚的品德，他们的后代也必将继承他们的遗志，成为国家的栋梁之才。
接下来两句“西郭旧游追杜曲，北州名郡数澶渊”，诗人回忆了他们过去一起游玩的情景，以及他们在北方名郡的生活经历。这些经历都充满了美好的回忆和感慨。
最后两句“由来骥子轻千里，稳上青云不用鞭”，诗人以“骥子”自喻，表示自己将不负众望，努力前行，争取早日实现自己的抱负。同时他也提醒叶文庄公孙尚源，不要过于依赖外力，而是要凭借自己的努力和才华去攀登事业的巅峰。
整首诗情感真挚而深沉，既表达了诗人对朋友的深情厚谊，又寄托了他对未来的期望和祝福。