相逢问讯一悲凉，回首江云宰木长。
千古交期只文字，百年心事有冰霜。
身因许国终羁旅，天以馀忠付两郎。
高卧九原无复恨，此生曾不愧冠裳。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容，理解诗歌的情感。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题要求学生对全诗逐句翻译，并写出自己的见解，属于开放性试题，这类题型的答题步骤一般有四步：第一步，分析诗句中重要字词的意思；第二步，解释该字词在语境中的含义和作用；第三步，将该字词的意思放入诗歌的语境中，阐述其在诗句中表达的意境和作用；第四步，注意不要出现错别字。
“相逢问讯一悲凉”，这句意思是说，与程良用相见后不禁悲从中来，感到十分凄凉。“问讯”指询问问候之意。“相逢”是相遇的意思。“悲凉”指悲伤凄凉的意思。“相逢”说明诗人与程良用是久别重逢，而“悲凉”又暗示出诗人此时的心情。
“回首江云宰木长”，“回首”的意思是回头，回顾。江云、宰木是指江边的树木，也泛指草木。“回首江云”指的是诗人回忆起当年与程良用分别时的情景，那时他正在江边任职，两人依依惜别的情景历历在目。“宰木长”指的是官位很高。“回首”表明诗人现在回想起过去，“江云”“宰木”则表现出了时间的变化。
“千古交期只文字，百年心事有冰霜”，两句诗的意思是：我们之间的交谊虽然已经历经千秋万代，但是只有文字可以证明它，而你我之间所承受的忧愁却像寒霜一样无法消融。“千年”指很长的时间，“千古交期只文字”指我们之间的交情已经经历了很长时间，只能通过文字来证明它。“百年心事有冰霜”指我们的心结已经存在很久，就像被冰雪覆盖一样。
“身因许国终羁旅，天以馀忠付两郎”，“身因许国终羁旅”，意为身体虽然因许愿报效国家而被束缚于官场之中（羁旅），但上天赋予我忠诚的精神（馀忠）。“天以馀忠付两郎”指上天赋予了我忠诚的精神，让我把这份精神传给了两位兄弟。“终羁旅”即终身受困于仕途之中。
“高卧九原无复恨，此生曾不愧冠裳”。“高卧”即高枕安卧，表示闲居无事。“九原”指墓地，借指死后。“此生曾不愧冠裳”意为这一生从未有过遗憾，没有愧对过自己的衣帽。
【答案】
【参考译文】
与你相逢，互致问候就不禁感到悲哀凄凉。回想当年离别时你在江边任职，我俩依依不舍地告别。
尽管我们的交情已经历千年，只有文字才能证明我们的交情。然而，我心中的痛苦就像寒冰一样难以融化。
由于我的忠诚，我一生都在仕途中奔波，但我的忠诚精神一直伴随着我。我要把这种精神传给我的两个弟弟。
现在我可以高枕无忧，因为我一生都没有悔恨。我对得起自己的衣帽，我一生都不曾惭愧。