洪洞老仙初八十，曾见垂绅立大廷。
风云一变嗟人世，林壑三秋即幔亭。
黄发正宜松菊伴，紫霄相续凤凰翎。
欲知后进瞻依切，长傍弧南候景星。
【诗句释义】
- 寿韩司徒贯道：祝词，向韩司徒贯道致贺。
- 洪洞老仙初八十：洪洞县的神仙在八十岁时已到高龄。
- 曾见垂绅立大廷：曾经看见你穿着官服站在朝堂上。
- 风云一变嗟人世：世事变化无常令人感慨。
- 林壑三秋即幔亭：树林山谷中，三年后秋天就如幔帐一样遮蔽了天空。
- 黄发正宜松菊伴：头发白了应该和松树、菊花为伴。
- 紫霄相续凤凰翎：紫霄宫的台阶一直延续到凤凰的尾羽。
- 欲知后进瞻依切：想知道后辈们是否能够依赖他。
- 长傍弧南候景星：永远靠近拱辰星，等候着天象的变化。
【译文】
祝福韩司徒贯道，他在洪洞县已经八旬高龄。他曾在朝廷高坐在龙椅上，如今岁月更迭风云变幻，感叹人间世事沧桑变迁。他的头发已斑白，应该与松竹菊花相伴；紫霄宫台阶直通天际，如同凤凰的尾巴般绚丽。想要知道后辈是否能够依赖他，永远守护在拱辰星旁，等待天象的变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。