经旬苦雨隔宵晴，童子张筵有笑声。
渤海正须龚遂去，德星今傍五茸明。
银缸照席花频剪，采玉飞觞令始行。
留取甘棠他日赋，一杯先与庆西成。
【诗句注释】
经旬苦雨：经过十几天，下了很多天的雨水。
童子张筵：指宴会上童子为新来的太守张设宴席。
渤海：古郡名，治所在今河北沧州东南。龚遂，西汉人，曾为渤海太守。
德星：指贤明的官吏。五茸：汉时以“五星”象征帝王，五色云聚则吉。
银缸照席花频剪：银烛映照着筵席上的鲜花，频频被剪刀剪裁。
采玉飞觞令始行：用玉杯斟酒起舞，是古代的一种宴会礼仪。
甘棠旧赋：指汉文帝曾于甘棠树下召见贾谊，并命他撰写《治安策》，即《治安策》这篇奏疏。
一杯先与庆西成：指新太守孔君即将到任，先为他祝贺。西成，指农业丰收。
【译文】
经过十多天苦雨，一夜之间晴空万里，童子在宴会上欢快地为新太守张设筵席。
渤海郡正需要像龚遂那样的贤明官员前往任职，现在正是贤星傍佑之时。
银烛映照着筵席上的鲜花，频频被剪刀剪裁，采玉杯斟满美酒，宴会才正式开始。
留取甘棠旧赋，先为他祝贺，一杯酒先给他庆祝西成之喜。
【赏析】
此诗写八月六日会燕新守孔君时久雨忽霁喜而有述，表达了作者对新太守孔君的祝贺之情。全诗语言平实自然，情景交融，生动形象地描绘了一幅热闹喜庆的宴席画面，充分体现了作者的乐观豪放和对生活的热情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。