一夕元戎扫地回,遗民已抱左衽哀。
如何寸纸中宵下,竟折长城万里材。
本意鸣銮向河洛,自甘浮海过温台。
英祠千古犹生气,并入胥江作怒雷。
淮阴侯祠
一夕元戎扫地回,遗民已抱左衽哀。
如何寸纸中宵下,竟折长城万里材。
本意鸣銮向河洛,自甘浮海过温台。
英祠千古犹生气,并入胥江作怒雷。
注释:元戎:指汉高祖刘邦的大将樊哙,他因功被封为“舞阳侯”,后人称其为“淮阴侯”。
遗民:指那些在王莽篡权后被迫放弃汉朝衣冠,穿着异服生活的百姓。他们仍然怀念汉朝,但无法回到过去的生活。
寸纸:指书信或信件中的一张纸。
鸣銮:指皇帝出行时所骑的骏马,这里比喻皇帝的威仪和尊严。
河洛:指黄河洛阳地区,古代的政治中心。
温台:指温地、台地,是当时的地名。
英祠:指纪念功臣或英雄人物的祠堂。
胥江:指今天的苏州市吴江区境内的长江支流,这里用来象征愤怒的江水。