科第云阶接月梯,菲才何幸得攀跻。
两朝盛制兼文武,五榜贤名入品题。
白日青空下星斗,彩帘红烛灿珠犀。
当时共事今馀几,一半昆仑弱水西。

岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章

顾清,明代诗人,以《岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章》留名文坛。此诗描绘了晚年的宁静生活及对时光流逝的感慨。通过细腻的笔触,展现了作者独特的艺术风格与深厚的文化底蕴。

岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述

科第云阶接月梯,
菲才何幸得攀跻。
两朝盛制兼文武,
五榜贤名入品题。
白日青空下星斗,
彩帘红烛灿珠犀。
当时共事今馀几,
一半昆仑弱水西。

注释:岁月已至晚秋,独自在园中吟唱,追忆往昔,今日虽有斐然之作。

科考登科,如同登月梯,非我等微末才能所能轻易达到。历经两个朝代的兴盛,我在文武两方面都有所建树。五次科举考试成功,名字被载入名册。白天在清澈的天空下,夜晚则能看到闪烁的星辰;清晨,彩绘的帘子、红色的烛火和闪耀的珍珠相映成辉。回想起当年一起共事的朋友们,现在还能有多少呢?其中一半的人已经消失在昆仑山的西边。

赏析:这首诗表达了作者在晚年回顾自己一生的成就和感慨。通过对“科考”和“登月梯”的比喻,展示了作者的才华和努力。同时,也反映了作者对过去的美好回忆和对当前境况的无奈。最后一句则表达了作者对逝去友人的怀念和对未知未来的恐惧。

译文:
岁月已到深秋,我在园子里独自吟咏,追念往昔,今日虽然已有佳作。
科举登科,犹如登临月台,非我等凡夫俗子所能轻易达成。
经历两个朝代,文武两道皆有所成就,五次科举皆获成功。
白日之下,星光璀璨;夜晚时,红烛辉煌。
回想当年的同僚旧友,如今剩下几人仍在?
一半人已逝于遥远的昆仑山之西。

此诗不仅体现了作者深厚的文学造诣,同时也蕴含着对时光流逝、人生无常的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。