百株高柳眼中栽,十亩荒园手自开。
白发渐多难断遣,青鞋无恙许追陪。
行田数共邻翁语,看竹时从野寺回。
昨日近庄传喜事,水南新筑钓鱼台。

【注释】

①百株:一百棵。

②眼中栽:眼中种下。这里指心中种下希望,比喻培养希望。

③断遣:断绝(烦恼)。

④青鞋无恙:穿着青色鞋子没有受伤。

⑤邻翁:邻居的老人。

⑥看竹:看竹的景色,即欣赏竹子。

⑦新筑钓鱼台:刚修起的钓鱼台。

【赏析】

这是一首田园诗。诗人通过写自己的所见所感,来表达自己对隐居生活的向往。全诗语言质朴,意境清新,给人以美的享受。

首联:“百株高柳眼中栽,十亩荒园手自开。”

百株高柳,在诗人眼里是美丽的风景。“眼中栽”,表明诗人有远大的理想,要在这荒园中种植成百株高柳,使荒园变成美丽的风景;“手自开”,表明诗人亲自动手,辛勤劳动。这两句是说,诗人有远大理想的同时,也付出了辛勤的劳动。

颔联:“白发渐多难断遣,青鞋无恙许追陪。”

诗人年事已高,但仍然坚持着,努力地生活着。(白发逐渐增多,难以忘却过去的生活)诗人虽然年纪大了,但是精神矍铄,可以与年轻人一起谈笑风生。这两句表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

颈联:“行田数共邻翁语,看竹时从野寺回。”

诗人常常到田间去,与邻居老人聊天。(行田数共邻翁语),诗人喜欢与邻居老人聊天,交流思想,陶冶情操。诗人喜欢到野外去欣赏美景,经常从野寺回来。(看竹时从野寺回)。野寺的美景吸引了诗人,他喜欢在野寺里欣赏美景,领略大自然的神奇魅力。

尾联:“昨日近庄传喜事,水南新筑钓鱼台。”

昨日村里传来喜讯,说有人建起了新的钓台。(昨日近庄传喜事),诗人听到了这个喜讯,感到非常高兴。(水南新筑钓鱼台)。新的钓台建在靠近水南的位置,可能是为了方便人们钓鱼吧!

【译文】

百棵树苗在我心中种下,我亲手把十亩荒芜的园子开发。

头发渐渐增多使我难以忘记过去的生活,穿着青色鞋子没有受伤可以和我一起游玩玩耍。

我常常到田里去跟邻家老人聊天,有时从野寺回来欣赏竹子。

昨天村里传来了好消息,有人在水南建起了新的钓鱼台。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。